Нужна Контроль чтения 8 класс Le camping à proximité
Avec la crise, les Français n’hésitent plus à louer un terrain vide ou à réserver un
hébergement locatif dans un camping proche de leur domicile... Et les ménages
sont de plus en plus nombreux à dresser leur tente à quelques kilomètres de chez
eux.
Le développement du tourisme de l’hyper-proximité est notable ces dernières
années. Ce qui bénéficie autant aux emplacements nus dans les campings qu’aux
hébergements locatifs, particulièrement dans les structures qui sont implantés sur
le littoral. Cette tendance est due d’abord à la crise.
« Les personnes qui n’ont pas de voiture ou qui souhaitent limiter leurs frais
d’essence, partent près de chez eux », note une exploitante d’un camping. D’autant
que les tarifs du camping restent très abordables. « En haute saison, il faut compter
en moyenne 15 euros par nuit et par famille pour un emplacement nu dans un
camping une étoile et 68 euros pour une nuit dans un hébergement locatif. Partir
près de chez soi permet aussi de séjourner moins longtemps. »
Les aides financières pour les vacances proposées par les Caisses d’allocations
familiales (CAF) aux familles les plus en difficulté, ont également contribué au
développement de ce tourisme de proximité. Mais le développement du camping
près de chez soi ne s’observe pas uniquement chez les ménages qui se serrent la
ceinture. Les cadres en sont aussi plus friands ces dernières années, comme le note
le président du syndicat départemental de l’hôtellerie de plein air du Finistère : «
Ils ont envie de partir très souvent depuis qu’on travaille 35 heures par semaine.
Donc dès qu’il y a un rayon de soleil, ils n’hésitent plus à s’offrir un week-end
dans un camping proche pour se mettre au vert ou profiter des animations
qu’offrent les campings clubs ». Et même à 20 ou 30 kilomètres de chez eux, le
vrai dépaysement est réel. Pour séduire cette clientèle de proximité, les campings
se sont mis en ordre de bataille : « Nous proposons déjà des activités et des jeux
pour les clients qui viennent le week-end à partir du mois d’avril. Certains
établissements ont même fait construire des piscines couvertes », observe le
président.
Les campings savent aussi qu’avec le développement du tourisme d’hyper-
proximité, ils auront l’occasion de capter une clientèle qui leur échappe
actuellement : celle des 50 % des Français qui partent rarement en vacances, et pas
uniquement pour des raisons économiques. « Ils ont parfois peur de l’inconnu.
L’aventure à quelques kilomètres de chez eux, cela leur semble plus rassurant »,
affirme le président.
I. Choisissez la bonne réponse. (Выбрать правильный ответ)
1 Camper près de chez soi devient tendance en France.
a) vrai b) faux c) non mentionné (не упомянуто)
2 La durée moyenne d’un séjour en camping est d’une semaine.
a) vrai b) faux c) non mentionné
3 Toute famille peut bénéficier des aides financières offertes par les CAF.
a) vrai b) faux c) non mentionné
4 Dernièrement, les cadres optent pour le camping à proximité.
a) vrai b) faux c) non mentionné
5 Les campings offrent diverses activités afin d’attirer plus de clients.
a) vrai b) faux c) non mentionné
6 Les piscines couvertes sont réservées aux familles en difficulté financière
a) vrai b) faux c) non mentionné
7 Qu’est-ce qui a contribué au développement de ce type de tourisme?
a) le climat
b) la crise
c) l’écologie
8 Combien de Français partent rarement en vacances ?
a) un tiers
b) deux tiers
c) la moitié
II. Choisissez plusieurs réponses possibles en vous appuyant sur le texte
(возможно множество ответов)
9 Les avantages du tourisme à proximité sont:a) ça ne coûte pas cher
b) les touristes se connaissent tous
c) on peut partir pour peu de temps
d) on propose des hébergements écologiques
e) on effectue le payement une semaine après
f) les familles nombreuses profitent des tarifs réduits
g) on peut économiser sur l’essence
III. Donnez la réponse en chiffres
10 En haute saison louer un terrain vide pour une nuit coûteeuros
11 La semaine de travail dureheures.
IV. Choisissez un synonyme du texte pour chaque mot donné
12 maison
a) appart
b) foyer
c) domicile
13 famille
a) ménage
b) couple
c) clan
14 rivage
a) côte
b) littoral
c) bord
15 prix
a) tarifb) paiement
c) récompense
16 se reposer en pleine nature
a) s’oxygéner
b) se mettre au vert
c) s‘aérer
17 amateur
a) gourmand
b) amoureux
c) friand
25б
Очень
Скажи, зачем бы я жил тогда,
Чтобы бродить по свету без тебя,
Без надежды и без сожаления?
Если б не было тебя,
Я попробовал бы придумать любовь,
Как художник, который видит, как под его пальцами
Рождаются краски дня,
И живет этим.
Если б не было тебя,
Скажи, для кого бы я жил тогда?
Для тех случайных, засыпающих в моих руках,
Которых я никогда бы не любил?
Если б не было тебя,
Я был бы никем,
В этом мире, который приходит и уходит,
Я бы чувствовал себя потерянным,
И мне была бы нужна ты.
Если б не было тебя,
Скажи, как бы я жил тогда?
Я мог бы делать вид, что это я,
Но я не был бы настоящим.
Если б не было тебя,
Я думаю, что я бы нашел
Тайну жизни, причину,
Просто тебя создать
И смотреть на тебя.
Французский текст:
ET SI TU N'EXISTAIS PAS
Et si tu n'existais pas,
Dis-moi pourquoi j'existerais,
Pour trainer dans un monde sans toi,
Sans espoir et sans regrets?
Et si tu n'existais pas,
J'essaierais d'inventer l'amour,
Comme un peintre, qui voit sous ses doigts
Naitre les couleurs du jour,
Et qui n'en revient pas.
Et si tu n'existais pas,
Dis-moi pour qui j'existerais?
Des passantes endormies dans mes bras,
Que je n'aimerais jamais?
Et si tu n'existais pas,
Je ne serais qu'un point de plus,
Dans ce monde, qui vient et qui va,
Je me sentirais perdu,
J'aurais besoin de toi.
Et si tu n'existais pas,
Dis-moi comment j'existerais?
Je pourrais faire semblant d'etre moi,
Mais je ne serais pas vrai.
Et si tu n'existais pas,
Je crois, que je l'aurais trouve
Le secret de la vie, le pourquoi,
Simplement pour te creer
Et pour te regarder.