Переписать в времени, текст и предложения. И переводом. Предложения
Je nage. Je vais à la pêche. Je cherche des fraises. Je voyage. Je fais du vélo. Je vais à la mer. Je vais dans les montagnes. Nous jouons au football. Nous faisons du ski. Nous faisons un bonhomme de neige. Nous jouons aux boules de neige. Nous patinons. Nous sautons dans l'eau.
Текст
Заголовок L'hirondelle et le nuage
Le nuage en forme de cerise a longtemps voyagé dans le ciel. Il a rencontré une hirondelle. L'hirondelle a pris le nuage pour une vraie cerise. Elle commence à manger le nuage. Il réveille le vent. Le vent souffle et change la cerise en citron. Alors l'hirondelle, qui n'aime pas le citron, fait la grimace et s'envole.
Перевод с объяснением:
Как и каждое утро, Couette Ecureuil (это ее имя) открывает свое слуховое окошко, чтоб проветрить свой домик. Потрясая своим хвостом (дословно: пучком перьев), она слушает поющую кукушку
(выражение Tout + деепричастие в этом предложении обозначает одновременность 2 действий, поэтому отдельно слово tout не переводится).
Мгновение она грезит (погружается в мечты) - (это) очень чувствуется настоящая весна!
Боже мой! (вообще, в этом смысле обычно говорят Nom de Dieu ! но она же белочка, поэтому вместо этого слова она говорит Лесной орех - это же ее еда) Я пошла бы собирать фиалки!
Но если в тексте слово Violettes написано с большой буквы, то тогда надо перевести так:
Я пошла бы на Праздник фиалок!
(la Fête des Violettes - Праздник фиалок и весны проходит во Франции в марте).
(Это из книжки Violettes, dînette et fête - автор: Simone Schmitzberger)
1
vivaient / donnait
они жили в маленькой квартире с видом на двор
se levait / fesait
утром она рано вставала и делала гимнастику
lisait / preparait
пока мама читала сказки детям, старшая дочь готовила ужин
etait
она была уставшей
ecoutait / disait
пьер невнимательно слушал то, что его жена говорила детям
avais
мне было 10 лет
alliez
каждую субботу вы вы ходили в бассейн
etait
все были довольны
dessinaient
эти девочки рисовали в єтой комнате
2
avant, je travaillais en *** (страна)
avant, j'avais une maison en ***(страна)
avant, je parlais ***(язык)
avant, je lisais les jouneaux *** (какой страны Anglais, Russes etc)
3
alliez / etiez
вы часто ходили в зоо когда были детьми?
aviez
у вас была привичка ходить в театр по выходным
étudiaient
что они изучали в университете?
fumaient
раньше, все мои братья курили
etait / revait
когда он был маленьким, он мечтал стать журналистом
prenais / allais
обычно я брал автобус и ехал к себе.
habitaient
раньше наши бабушка с дедушкой жили в городе, теперь они живут в деревне(селе)
etait
она была независимой всегда
etait / etait
когда моя мама была молодой, она была очень красивой
allait
моя семья ездила во францию каждое лето.
Объяснение:
во втором вместо звёздочек нужное вставите сами.
удачи