Il était une fois un vieil homme et la vieille femme.Voici et le vieillard dit à la vieille:— Sans doute-ka, la vieille, de korobu poser, comme toi, n'est pas de nos rêves, si la farine sur le pain.A pris la vieille ailette, korobu mets-la, cuzco et de pamplemousse, on dirait de la farine poignées de deux.Pétrit la farine à la crème, vraiment kolobok, israel a dans l'huile et sur la fenêtre ci-dessous.Roly-poly couché, couché, a pris et est allé avec de la fenêtre sur le banc, avec des stands de nourriture sur le sol, sur le plancher de la porte, sauter par — dessus le seuil oui, dans l'ombre de la véranda sur le perron, avec le porche de la cour, de la cour derrière la porte, encore et encore.Roule roly-poly sur la route au-devant de lui un Lièvre:— C'est cela, je vais te manger!— Ne me mange pas, le lapin, je te chanterai la chanson: Je Kolobok, Kolobok,Je korobu screen,À cusco le matin,Crème masonOui dans l'huile paragon,De la fenêtre.Je suis grand-père est parti,J'ai de la grand-mère a disparu,De toi, le lièvre, le quittais! Et roula sur la route — seulement le Lièvre et la vu!Roule Kolobok, au-devant de lui un Loup:— C'est cela, je vais te manger!— Ne me mange pas, le Loup Gris, je te chanterai la chanson: Je Kolobok, Kolobok,Je korobu screen,À cusco le matin,Crème masonOui dans l'huile paragon,De la fenêtre.Je suis grand-père est parti,J'ai de la grand-mère a disparu,J'ai du lièvre est partiDe toi, le loup, le plus! Et roula sur la route — seulement le Loup et la vu!Roule Kolobok, au-devant de lui un Ours:— C'est cela, je vais te manger!— Où toi, c'est pour me manger! Je Kolobok, Kolobok,Je korobu screen,À cusco le matin,Crème masonOui dans l'huile paragon,De la fenêtre.Je suis grand-père est parti,J'ai de la grand-mère a disparu,J'ai du lièvre est partiJ'ai du loup est parti,De toi, l'ours, le plus! Et encore une fois roulé — seulement l'Ours et la vu!Roule Kolobok, au-devant de lui le Renard:— C'est, c'est où tu roules?— Roule sur la piste.— C'est Ça, chante-moi une chanson!Kolobok et chanta: Je Kolobok, Kolobok,Je korobu screen,À cusco le matin,Crème masonOui dans l'huile paragon,De la fenêtre.Je suis grand-père est parti,J'ai de la grand-mère a disparu,J'ai du lièvre est partiJ'ai du loup est parti,L'ours est partiDe toi, renards, nero partir! Et le Renard dit:— Ah, la chanson est bonne, oui j'entends, j'ai mal. Kolobok, Kolobok, assieds-toi à moi sur la chaussette oui chante encore une fois, plus fort.Ça a sauté un Renard sur le nez et se mit à chanter plus fort, même la chansonnette.Et le Renard de nouveau à lui:— C'est cela, assieds-toi à moi sur la languette, oui, tout est la dernière fois.Ça a sauté le Renard sur la langue et le Renard — le magicien! — et l'a mangé. Voici un conte de fées Kolobok fin, et qui écoutait - gaillard! Перевод: жили-были старик и старуха.Вот и говорит старик старухе:— Поди-ка, старуха, по коробу задам, такой же, как ты, не наши мечты, если муки на хлеб.Взяла старуха крылышко, по коробу поставь ее, куско и грейпфрутовый, похоже, муки горсти две.Замесила муку на сметане, реально колобок, israel a в масле и на окошко ниже.Колобок лежал, лежал, взял и поехал с окна на лавку, с лавки на пол, по полу к двери, прыгать через порог — да, в тени веранды на крыльцо, с крыльца на двор, со двора за ворота, дальше и дальше.Катится колобок по дороге, навстречу ему Заяц:— Это, это, я собираюсь тебя съесть!— Не ешь меня, заяц, я тебе спою песню: Я Колобок, Колобок,Я коробу screen,В куско утром,Крем masonДа в масле paragon,Окна того.Я дедушки ушел,Я от бабушки ушел,От тебя, заяц, уйду! И покатился по дороге — только Заяц и видел!Катится Колобок, навстречу ему Волк:— Это, это, я собираюсь тебя съесть!— Не ешь меня, Серый Волк, я тебе спою песню: Я Колобок, Колобок,Я коробу screen,В куско утром,Крем masonДа в масле paragon,Окна того.Я дедушки ушел,Я от бабушки ушел,Я от зайца ушелОт тебя, волк, тем более! И покатился по дороге — только Волк и видел!Катится Колобок, навстречу ему Медведь:— Это, это, я собираюсь тебя съесть!— Где тебя то, чтобы, съесть меня! Я Колобок, Колобок,Я коробу screen,В куско утром,Крем masonДа в масле paragon,Окна того.Я дедушки ушел,Я от бабушки ушел,Я от зайца ушелЯ от волка ушел,От тебя, медведь, тем более! И опять покатился — только Медведь и видел!Катится Колобок, навстречу ему Лиса:— Это, это, куда катишься?— Качусь по дорожке.— Это, Колобок, спой мне песню!Колобок и запел: Я Колобок, Колобок,Я коробу screen,В куско утром,Крем masonДа в масле paragon,Окна того.Я дедушки ушел,Я от бабушки ушел,Я от зайца ушелЯ от волка ушел,Медведь ушелОт тебя, лисы, nero уйти! И Лиса говорит:— Ах, песня хороша, да слышу я плохо. Колобок, Колобок, сядь ко мне на носок да спой еще раз, сильнее.Колобок вскочил Лисе на нос и запел громче, даже песенку.И Лиса опять ему:— Это, это, сядь ко мне на язычок, да все в последний раз.Колобок прыгнул Лисе на язык, а Лиса — маг! — и съел ее. Вот и сказке Колобок конец, а кто слушал - молодец!
1. Voir - глагол 3 группы (неправильный), поэтому надо просто запомнить спряжение этих глаголов.
2. Venir (глагол 3 группы - участвует как вс глагол во времени время, совершённое только что). Тоже запомните его спряжение
3. Connaître (глагол 3 группы - спрягается как глагол 2 группы).
4. Lire (глагол 3 группы).
5. Prendre (глагол 3 группы).
6. Choisir (глагол 2 группы - особенность этой группы глаголов - к основе глаголов 2 группы прибавляется удвоенная s к 1, 2 и 3 л мн ч (ons, ez, ent)).
7. Aller (глагол 3 группы - самый коварный глагол). Поэтому, нужно просто запомнить его спряжение, так как он используется как вс глагол для времени future proche (ближайшее будущее время).
Je Kolobok, Kolobok,Je korobu screen,À cusco le matin,Crème masonOui dans l'huile paragon,De la fenêtre.Je suis grand-père est parti,J'ai de la grand-mère a disparu,De toi, le lièvre, le quittais!
Et roula sur la route — seulement le Lièvre et la vu!Roule Kolobok, au-devant de lui un Loup:— C'est cela, je vais te manger!— Ne me mange pas, le Loup Gris, je te chanterai la chanson:
Je Kolobok, Kolobok,Je korobu screen,À cusco le matin,Crème masonOui dans l'huile paragon,De la fenêtre.Je suis grand-père est parti,J'ai de la grand-mère a disparu,J'ai du lièvre est partiDe toi, le loup, le plus!
Et roula sur la route — seulement le Loup et la vu!Roule Kolobok, au-devant de lui un Ours:— C'est cela, je vais te manger!— Où toi, c'est pour me manger!
Je Kolobok, Kolobok,Je korobu screen,À cusco le matin,Crème masonOui dans l'huile paragon,De la fenêtre.Je suis grand-père est parti,J'ai de la grand-mère a disparu,J'ai du lièvre est partiJ'ai du loup est parti,De toi, l'ours, le plus!
Et encore une fois roulé — seulement l'Ours et la vu!Roule Kolobok, au-devant de lui le Renard:— C'est, c'est où tu roules?— Roule sur la piste.— C'est Ça, chante-moi une chanson!Kolobok et chanta:
Je Kolobok, Kolobok,Je korobu screen,À cusco le matin,Crème masonOui dans l'huile paragon,De la fenêtre.Je suis grand-père est parti,J'ai de la grand-mère a disparu,J'ai du lièvre est partiJ'ai du loup est parti,L'ours est partiDe toi, renards, nero partir!
Et le Renard dit:— Ah, la chanson est bonne, oui j'entends, j'ai mal. Kolobok, Kolobok, assieds-toi à moi sur la chaussette oui chante encore une fois, plus fort.Ça a sauté un Renard sur le nez et se mit à chanter plus fort, même la chansonnette.Et le Renard de nouveau à lui:— C'est cela, assieds-toi à moi sur la languette, oui, tout est la dernière fois.Ça a sauté le Renard sur la langue et le Renard — le magicien! — et l'a mangé. Voici un conte de fées Kolobok fin, et qui écoutait - gaillard!
Перевод:
жили-были старик и старуха.Вот и говорит старик старухе:— Поди-ка, старуха, по коробу задам, такой же, как ты, не наши мечты, если муки на хлеб.Взяла старуха крылышко, по коробу поставь ее, куско и грейпфрутовый, похоже, муки горсти две.Замесила муку на сметане, реально колобок, israel a в масле и на окошко ниже.Колобок лежал, лежал, взял и поехал с окна на лавку, с лавки на пол, по полу к двери, прыгать через порог — да, в тени веранды на крыльцо, с крыльца на двор, со двора за ворота, дальше и дальше.Катится колобок по дороге, навстречу ему Заяц:— Это, это, я собираюсь тебя съесть!— Не ешь меня, заяц, я тебе спою песню:
Я Колобок, Колобок,Я коробу screen,В куско утром,Крем masonДа в масле paragon,Окна того.Я дедушки ушел,Я от бабушки ушел,От тебя, заяц, уйду!
И покатился по дороге — только Заяц и видел!Катится Колобок, навстречу ему Волк:— Это, это, я собираюсь тебя съесть!— Не ешь меня, Серый Волк, я тебе спою песню:
Я Колобок, Колобок,Я коробу screen,В куско утром,Крем masonДа в масле paragon,Окна того.Я дедушки ушел,Я от бабушки ушел,Я от зайца ушелОт тебя, волк, тем более!
И покатился по дороге — только Волк и видел!Катится Колобок, навстречу ему Медведь:— Это, это, я собираюсь тебя съесть!— Где тебя то, чтобы, съесть меня!
Я Колобок, Колобок,Я коробу screen,В куско утром,Крем masonДа в масле paragon,Окна того.Я дедушки ушел,Я от бабушки ушел,Я от зайца ушелЯ от волка ушел,От тебя, медведь, тем более!
И опять покатился — только Медведь и видел!Катится Колобок, навстречу ему Лиса:— Это, это, куда катишься?— Качусь по дорожке.— Это, Колобок, спой мне песню!Колобок и запел:
Я Колобок, Колобок,Я коробу screen,В куско утром,Крем masonДа в масле paragon,Окна того.Я дедушки ушел,Я от бабушки ушел,Я от зайца ушелЯ от волка ушел,Медведь ушелОт тебя, лисы, nero уйти!
И Лиса говорит:— Ах, песня хороша, да слышу я плохо. Колобок, Колобок, сядь ко мне на носок да спой еще раз, сильнее.Колобок вскочил Лисе на нос и запел громче, даже песенку.И Лиса опять ему:— Это, это, сядь ко мне на язычок, да все в последний раз.Колобок прыгнул Лисе на язык, а Лиса — маг! — и съел ее. Вот и сказке Колобок конец, а кто слушал - молодец!
1. Voir (видеть):
Je vois
Tu voit
Il / elle voit
Nous voyons
Vous voyez
Ils / elles voient
2. Venir (приходить):
Je viens
Tu viens
Il / elle vient
Nous venons
Vous venez
Ils / elles viennent
3. Connaître (знать кого-то):
Je connais
Tu connais
Il / elle connait
Nous connaissons
Vous connaissez
Ils / elles connaissent
4. Lire (читать):
Je lis
Tu lis
Il / elle lit
Nous lisons
Vous lisez
Ils / elles lisent
5. Prendre (брать):
Je prends
Tu prends
Il / elle prend
Nous prenons
Vous prenez
Ils / elles prennent
6. Choisir (выбирать):
Je choisis
Tu choisis
Il / elle choisit
Nous choisissons
Vous choisissez
Ils / elles choisissent
7. Aller (ходить):
Je vais
Tu vas
Il / elle va
Nous allons
Vous allez
Ils / elles vont
Объяснение:
1. Voir - глагол 3 группы (неправильный), поэтому надо просто запомнить спряжение этих глаголов.
2. Venir (глагол 3 группы - участвует как вс глагол во времени время, совершённое только что). Тоже запомните его спряжение
3. Connaître (глагол 3 группы - спрягается как глагол 2 группы).
4. Lire (глагол 3 группы).
5. Prendre (глагол 3 группы).
6. Choisir (глагол 2 группы - особенность этой группы глаголов - к основе глаголов 2 группы прибавляется удвоенная s к 1, 2 и 3 л мн ч (ons, ez, ent)).
7. Aller (глагол 3 группы - самый коварный глагол). Поэтому, нужно просто запомнить его спряжение, так как он используется как вс глагол для времени future proche (ближайшее будущее время).