Определите какие из приведенных утверждений соответствуют содержанию текста, какие не соответствуют и о чем в тексте не сказано, то есть на основании текста нельзя дать ни положительного, ни отрицательного ответа. Обведите номер выбранного вами варианта ответа.
Personnellement, je m’entends très bien avec ma famille. J’ai un frère qui a trois ans de moins que moi et nous vivons tous les deux avec ma mère, ( mes parents sont divorcés). Ma mère est infirmière dans un grand hôpital et j’essaye donc de l’aider au maximum à la maison. Je fais souvent la cuisine, et mon petit frère m’aide en faisant la vaisselle.
Je pense que c’est très important de bien s’entendre avec sa famille. Je ne me dispute presque jamais avec ma mère, et seulement de temps en temps avec mon frère ! Ma mère m’écoute toujours quand j’ai des problèmes et me donne souvent de bons conseils. Et dès que je peux, j’essaye de passer du temps avec mon petit frère.
Personnellement, je pense que j’ai vraiment une vie de famille super !
Sylvie, 15 ans.
Ma vie de famille est un véritable cauchemar ! Ma petite sœur est très agaçante et elle emprunte tout le temps mes vêtements, mon maquillage, mes CD, etc. Quant à mon grand frère, il est toujours dehors avec ses amis et il n’aide jamais à la maison.
Et côté parents, c’est aussi l’horreur ! Mon père passe son temps à me critiquer. Il n’aime pas les vêtements que je porte, la musique que j’écoute ou les amis avec qui je sors. Il pense aussi que je vais rater mon Bac et que je devrais étudier beaucoup plus pour mes examens. Et malheureusement, je me dispute aussi souvent avec ma mère … Personnellement, je pense que dans une famille idéale, tout le monde devrait se respecter et que les parents devraient écouter leurs enfants et non pas les critiquer. Je pense aussi que les filles et les garçons devraient être traités de la même façon et que tout le monde devrait participer à la vie de famille. Pour moi, la famille devrait être un endroit où on se sent en sécurité et non pas attaqué de tous les côtés.
Estelle, 16 ans.
En ce moment, ma vie de famille est plutôt moyenne… Je m’entends très bien avec mon frère jumeau, Alex, mais je ne m’entends pas du tout avec mes parents. Mon père et ma mère sont beaucoup trop stricts et ils m’interdisent beaucoup de choses. Par exemple, je n’ai pas le droit de sortir le soir pendant la semaine ou d’inviter mes amis à la maison.
Par contre, ma relation avec Alex est vraiment excellente. C’est mon meilleur ami et on fait tous les deux beaucoup de choses ensemble : du judo, du skateboard, du handball etc. Je crois que si mes parents me laissent plus de liberté, j’aurais une bien meilleure vie de famille. Mais en ce moment, je me dispute presque tous les jours avec eux et il me tarde vraiment d’avoir 18 ans pour pouvoir faire ce que je veux.
Marc, 17 ans.
1. Le frère de Sylvie a trois ans
1) vrai 2) faux 3) n'est pas mentionné
2. La famille de Sylvie se compose de trois personnes
1 vrai 2 faux 3) в тексте не сказано
3. Le père d’Estelle s’entend bien avec sa fille.
1) vrai 2) faux 3) n'est pas mentionné
4. Estelle pense que les parents ne doivent pas critiquer leurs enfants
1) vrai 2) faux 3) n'est pas mentionné
5. Estelle va à l’école primaire
1) vrai 2) faux 3) n'est pas mentionné
6. Les parents de Marc lui permettent beaucoup de choses
1) vrai 2) faux 3) n'est pas mentionné
7. Les relations de Marc avec son frère sont bonnes.
1) vrai 2) faux 3) n'est pas mentionné
II. Лексико-грамматический тест
Выберите правильный вариант:
1. Elles (venir) chez Vanessa.
a) viens b) venons c) viennent
2. Léon et Gaston (connaître) ces journalistes de Londres.
a) connais b) connaissez c) connaissent
3. Ils (vouloir) aller au concert des artistes de Metz.
a) veut b) veux c) veulent
4. Les filles (faire) beaucoup de photos.
a) fais b) faites c) font
5. Tu (pouvoir) montrer les rues sur le plan.
a) peux b) pouvons c) peuvent
6. Marie (se retrouver) au lycée à 9 heures.
a) s’est retrouvée b) s’est retrouvé c) est retrouvée
7. La jupe qu’elles ... dans ce grand magasin.
a) ont achetée b) ont achetés c) a acheté d) ont achetées
8. Avez-vous aimé les cadeaux de Natalie ? – Oui, nous les ... .
а) avons aimées b) avons aimée c) avons aimés d) avons aimé
9. Hier, nous (se lever) à 7 heures.
a) nous levons b) allons nous lever c) nous sommes levés
10. En 2010 je (être) en Italie.
a) ai été b) suis c) vais être
11. Quand ils (être) petits, ils (faire) du sport avec mes amies.
a) sont, font b) étaient, faisaient c) étaient, font
12. Dans deux jours nous (partir) en vacances.
a) sommes partis b) allons partir c) partions
13. Après le travail nous (se reposer) toujours.
a) nous reposons b) allons reposer c) nous sommes reposés
1. Nous n'avons rien compris en écoutant les explications du professeur
Nous n'avons rien compris en n'écoutant pas les explications du professeur
Nous n'aurions pas compris les explications du professeur si nous n'avions écouté rien
Мы бы не поняли объяснений профессора, если бы ничего не слушали
2. J'ai quitté le lieu de rendez-vous en te voyant arriver
J'ai quitté le lieu de rendez-vous en ne te voyant pas arriver
J'aurais quitté le lieu de rendez-vous si je ne avais pas vu t'arrivant
Я бы ушел с места встречи, если бы я не увидел, как ты приезжаешь
3. Tu sera plus sûr de toi en comptant sur les autres
Tu sera plus sûr de toi en ne comptant pas sur les autres
Tu sera plus sûr de toi si tu ne comptes pas sur les autres
Ты будешь более уверен в себе, если ты не полагаешься на других
4. J'ai vexé mon ami en répondant à sa lettre
J'ai vexé mon ami en ne répondant pas à sa lettre
J'aurais vexé mon ami si je n'avais pas répondu à sa lettre
Я бы расстроил своего друга, если бы я не ответил на его письмо
5. Tu seras enrhume encore pendant longtemps en buvant cette tisane
Tu seras enrhume encore pendant longtemps en ne buvant pas cette tisane
Tu seras enrhume encore pendant longtemps si tu ne bois pas cette tisane
Ты еще долго будешь простужен, если не пьешь этот травяной чай
6. Je ne te derange pas en partant tout de suite ?
Je ne te derange pas en ne partant pas tout de suite ?
Je ne te derange pas si je ne pars pas tout de suite?
Ты не против, если я не сразу уйду?
7. Tu te blesseras en faisant attention
Tu te blesseras en ne faisant pas attention
Tu te blesseras si tu ne fais pas attention
Ты поранишься, если ты не проявляешь осторожность
8. Je ne pourrai pas le retrouver en sachant son adresse
Je ne pourrai pas le retrouver en ne sachant pas son adresse
Je ne pourrai pas le retrouver si je ne sais pas son adresse
Я не смогу найти его, если не знаю его адрес
9. Tu ne pourras pas finir ce travail en ayant assez de courage
Tu ne pourras pas finir ce travail en n'ayant pas assez de courage
Tu ne pourras pas finir ce travail si tu n'as pas assez de courage
Ты не сможешь закончить эту работу, если у тебя недостаточно смелости
Объяснение:
В упражнениях 3, 5, 6, 7 8, 9 употребляется конструкция
futur simple в главном предложении / si + présent в придаточном;
Такая конструкция на русский переводится без употребления частицы бы. Действие, выраженное в главном предложении, реально и произойдет после осуществления условия из придаточного предложения.
В упражнениях 1,2,4 употребляется конструкция
conditionnel passé в главном предложении / si + plus-que-parfait в придаточном;
В этой конструкции речь идет о действии, которое могло бы произойти в , но не произошло (и уже не произойдет),
9 класс
Итоговая контрольная работа по французскому языку
I.
Определите какие из приведенных утверждений соответствуют содержанию текста, какие не соответствуют и о чем в тексте не сказано, то есть на основании текста нельзя дать ни положительного, ни отрицательного ответа. Обведите номер выбранного вами варианта ответа.
Personnellement, je m’entends très bien avec ma famille. J’ai un frère qui a trois ans de moins que moi et nous vivons tous les deux avec ma mère, ( mes parents sont divorcés). Ma mère est infirmière dans un grand hôpital et j’essaye donc de l’aider au maximum à la maison. Je fais souvent la cuisine, et mon petit frère m’aide en faisant la vaisselle.
Je pense que c’est très important de bien s’entendre avec sa famille. Je ne me dispute presque jamais avec ma mère, et seulement de temps en temps avec mon frère ! Ma mère m’écoute toujours quand j’ai des problèmes et me donne souvent de bons conseils. Et dès que je peux, j’essaye de passer du temps avec mon petit frère.
Personnellement, je pense que j’ai vraiment une vie de famille super !
Sylvie, 15 ans.
Ma vie de famille est un véritable cauchemar ! Ma petite sœur est très agaçante et elle emprunte tout le temps mes vêtements, mon maquillage, mes CD, etc. Quant à mon grand frère, il est toujours dehors avec ses amis et il n’aide jamais à la maison.
Et côté parents, c’est aussi l’horreur ! Mon père passe son temps à me critiquer. Il n’aime pas les vêtements que je porte, la musique que j’écoute ou les amis avec qui je sors. Il pense aussi que je vais rater mon Bac et que je devrais étudier beaucoup plus pour mes examens. Et malheureusement, je me dispute aussi souvent avec ma mère … Personnellement, je pense que dans une famille idéale, tout le monde devrait se respecter et que les parents devraient écouter leurs enfants et non pas les critiquer. Je pense aussi que les filles et les garçons devraient être traités de la même façon et que tout le monde devrait participer à la vie de famille. Pour moi, la famille devrait être un endroit où on se sent en sécurité et non pas attaqué de tous les côtés.
Estelle, 16 ans.
En ce moment, ma vie de famille est plutôt moyenne… Je m’entends très bien avec mon frère jumeau, Alex, mais je ne m’entends pas du tout avec mes parents. Mon père et ma mère sont beaucoup trop stricts et ils m’interdisent beaucoup de choses. Par exemple, je n’ai pas le droit de sortir le soir pendant la semaine ou d’inviter mes amis à la maison.
Par contre, ma relation avec Alex est vraiment excellente. C’est mon meilleur ami et on fait tous les deux beaucoup de choses ensemble : du judo, du skateboard, du handball etc. Je crois que si mes parents me laissent plus de liberté, j’aurais une bien meilleure vie de famille. Mais en ce moment, je me dispute presque tous les jours avec eux et il me tarde vraiment d’avoir 18 ans pour pouvoir faire ce que je veux.
Marc, 17 ans.
1. Le frère de Sylvie a trois ans
1) vrai 2) faux 3) n'est pas mentionné
2. La famille de Sylvie se compose de trois personnes
1 vrai 2 faux 3) в тексте не сказано
3. Le père d’Estelle s’entend bien avec sa fille.
1) vrai 2) faux 3) n'est pas mentionné
4. Estelle pense que les parents ne doivent pas critiquer leurs enfants
1) vrai 2) faux 3) n'est pas mentionné
5. Estelle va à l’école primaire
1) vrai 2) faux 3) n'est pas mentionné
6. Les parents de Marc lui permettent beaucoup de choses
1) vrai 2) faux 3) n'est pas mentionné
7. Les relations de Marc avec son frère sont bonnes.
1) vrai 2) faux 3) n'est pas mentionné
II. Лексико-грамматический тест
Выберите правильный вариант:
1. Elles (venir) chez Vanessa.
a) viens b) venons c) viennent
2. Léon et Gaston (connaître) ces journalistes de Londres.
a) connais b) connaissez c) connaissent
3. Ils (vouloir) aller au concert des artistes de Metz.
a) veut b) veux c) veulent
4. Les filles (faire) beaucoup de photos.
a) fais b) faites c) font
5. Tu (pouvoir) montrer les rues sur le plan.
a) peux b) pouvons c) peuvent
6. Marie (se retrouver) au lycée à 9 heures.
a) s’est retrouvée b) s’est retrouvé c) est retrouvée
7. La jupe qu’elles ... dans ce grand magasin.
a) ont achetée b) ont achetés c) a acheté d) ont achetées
8. Avez-vous aimé les cadeaux de Natalie ? – Oui, nous les ... .
а) avons aimées b) avons aimée c) avons aimés d) avons aimé
9. Hier, nous (se lever) à 7 heures.
a) nous levons b) allons nous lever c) nous sommes levés
10. En 2010 je (être) en Italie.
a) ai été b) suis c) vais être
11. Quand ils (être) petits, ils (faire) du sport avec mes amies.
a) sont, font b) étaient, faisaient c) étaient, font
12. Dans deux jours nous (partir) en vacances.
a) sommes partis b) allons partir c) partions
13. Après le travail nous (se reposer) toujours.
a) nous reposons b) allons reposer c) nous sommes reposés
III. Устная речь
Parlez de Paris
У нас была такая
1. Nous n'avons rien compris en écoutant les explications du professeur
Nous n'avons rien compris en n'écoutant pas les explications du professeur
Nous n'aurions pas compris les explications du professeur si nous n'avions écouté rien
Мы бы не поняли объяснений профессора, если бы ничего не слушали
2. J'ai quitté le lieu de rendez-vous en te voyant arriver
J'ai quitté le lieu de rendez-vous en ne te voyant pas arriver
J'aurais quitté le lieu de rendez-vous si je ne avais pas vu t'arrivant
Я бы ушел с места встречи, если бы я не увидел, как ты приезжаешь
3. Tu sera plus sûr de toi en comptant sur les autres
Tu sera plus sûr de toi en ne comptant pas sur les autres
Tu sera plus sûr de toi si tu ne comptes pas sur les autres
Ты будешь более уверен в себе, если ты не полагаешься на других
4. J'ai vexé mon ami en répondant à sa lettre
J'ai vexé mon ami en ne répondant pas à sa lettre
J'aurais vexé mon ami si je n'avais pas répondu à sa lettre
Я бы расстроил своего друга, если бы я не ответил на его письмо
5. Tu seras enrhume encore pendant longtemps en buvant cette tisane
Tu seras enrhume encore pendant longtemps en ne buvant pas cette tisane
Tu seras enrhume encore pendant longtemps si tu ne bois pas cette tisane
Ты еще долго будешь простужен, если не пьешь этот травяной чай
6. Je ne te derange pas en partant tout de suite ?
Je ne te derange pas en ne partant pas tout de suite ?
Je ne te derange pas si je ne pars pas tout de suite?
Ты не против, если я не сразу уйду?
7. Tu te blesseras en faisant attention
Tu te blesseras en ne faisant pas attention
Tu te blesseras si tu ne fais pas attention
Ты поранишься, если ты не проявляешь осторожность
8. Je ne pourrai pas le retrouver en sachant son adresse
Je ne pourrai pas le retrouver en ne sachant pas son adresse
Je ne pourrai pas le retrouver si je ne sais pas son adresse
Я не смогу найти его, если не знаю его адрес
9. Tu ne pourras pas finir ce travail en ayant assez de courage
Tu ne pourras pas finir ce travail en n'ayant pas assez de courage
Tu ne pourras pas finir ce travail si tu n'as pas assez de courage
Ты не сможешь закончить эту работу, если у тебя недостаточно смелости
Объяснение:
В упражнениях 3, 5, 6, 7 8, 9 употребляется конструкция
futur simple в главном предложении / si + présent в придаточном;
Такая конструкция на русский переводится без употребления частицы бы. Действие, выраженное в главном предложении, реально и произойдет после осуществления условия из придаточного предложения.
В упражнениях 1,2,4 употребляется конструкция
conditionnel passé в главном предложении / si + plus-que-parfait в придаточном;
В этой конструкции речь идет о действии, которое могло бы произойти в , но не произошло (и уже не произойдет),