Прочитайте ниже текст. преобразуйте слово, напечатанное заглавными буквами в скобках так, чтобы оно грамматически соответствовало содержанию текста. заполните пропуск полученным словом. comment vivaient les rois? ils n’ (avoir) pas une vie facile! la journée de louis xiv était toujours précisément minutée afin que les officiers au service du monarque puissent planifier leur travail avec la plus (grand) exactitude. du lever au coucher, chaque jour, le roi (devoir) suivre un programme strict tout comme la vie de cour, réglée comme une horloge. par exemple, chaque matin à 7h30 le premier valet de chambre évéillait le roi en : (dire) "sire, voilà l'heure". médecins, familiers et quelques (favori) pénétraient successivement dans la chambre du roi. les officiers de la chambre et de la garde-robe entraient à leur tour pour le grand lever durant lequel le roi était habillé et (manger) lous xiv (suivre) strictement son emploi du temps. il n'a rien changé. mais son succésseur, louis xv, a simplifié (ce) emploi du temps peu après son couronnement. il a supprimé quelques règles trop (embarassant)
Скажи, зачем бы я жил тогда,
Чтобы бродить по свету без тебя,
Без надежды и без сожаления?
Если б не было тебя,
Я попробовал бы придумать любовь,
Как художник, который видит, как под его пальцами
Рождаются краски дня,
И живет этим.
Если б не было тебя,
Скажи, для кого бы я жил тогда?
Для тех случайных, засыпающих в моих руках,
Которых я никогда бы не любил?
Если б не было тебя,
Я был бы никем,
В этом мире, который приходит и уходит,
Я бы чувствовал себя потерянным,
И мне была бы нужна ты.
Если б не было тебя,
Скажи, как бы я жил тогда?
Я мог бы делать вид, что это я,
Но я не был бы настоящим.
Если б не было тебя,
Я думаю, что я бы нашел
Тайну жизни, причину,
Просто тебя создать
И смотреть на тебя.
Французский текст:
ET SI TU N'EXISTAIS PAS
Et si tu n'existais pas,
Dis-moi pourquoi j'existerais,
Pour trainer dans un monde sans toi,
Sans espoir et sans regrets?
Et si tu n'existais pas,
J'essaierais d'inventer l'amour,
Comme un peintre, qui voit sous ses doigts
Naitre les couleurs du jour,
Et qui n'en revient pas.
Et si tu n'existais pas,
Dis-moi pour qui j'existerais?
Des passantes endormies dans mes bras,
Que je n'aimerais jamais?
Et si tu n'existais pas,
Je ne serais qu'un point de plus,
Dans ce monde, qui vient et qui va,
Je me sentirais perdu,
J'aurais besoin de toi.
Et si tu n'existais pas,
Dis-moi comment j'existerais?
Je pourrais faire semblant d'etre moi,
Mais je ne serais pas vrai.
Et si tu n'existais pas,
Je crois, que je l'aurais trouve
Le secret de la vie, le pourquoi,
Simplement pour te creer
Et pour te regarder.