Rapportez les paroles des personnages de l'histoire «L'insigne». Réécrivez leurs questions et leurs réponses à la forme indirecte en ouvrant les pa- renthèses. Discours direct / Прямая речь
Discours indirect / Косвенная речь
1. Nicolas a demandé: «Et pourquoi 1. Nicolas a demandé à quoi (pou- faire, un insigne?» voir, imparfait) servir cet insigne. 2. Eudes a dit: «C'est pour se recon- 2. Eudes a dit que c'(être, impar- fait) pour se reconnaître. naître. 3. Clotaire, très étonné, a demandé: 3. Clotaire, très étonné a demandé «On a besoin de l'insigne pour se si on (avoir, imparfait) besoin de l'insigne pour se reconnaître. reconnaître?»
На русский перевод:
Я люблю природу. И вот почему мой любимый парк я называю Его Дом. Может быть, он и слишком простой, и непонятным для восприятия многих. Но для меня, это место, где я могу отдохнуть душой. Там я часто пишу свои стихи. Уединяюсь где-нибудь и сочиняю. Дают идеи и произведения. В моем парке не уровня скамейки, они все немного неровные, но это главная прелесть. Прямая линия часто испортить хороший кусок и плавно, и немного плохих дополняют и не портят мой парк. Качели. Я, вероятно, еще не выросли, любят качаться на них и смотреть, как пролетают мимо листья окружающих деревьев. Я забываю все, что происходит. есть только я и это прекрасное место. В любую погоду, и осенью, и зимой, и весной, и летом, он по-своему прекрасен. В летнее время, вы можете заметить, яркость красок. Осенью красивые голые деревья. Весной молодая трава. Ну, а зимой она покрыта снегом забиты, что мы хотим развязать их движения. Даже через много-много лет, я буду приходить сюда, и наслаждаться жизнью
2. Avant d'aller à l'aéroport, Pierre a fait ses adieux à ses parents.
3. À l'aéroport il a pesé son bagage, il a enregistré le billet et il a rempli la déclaration de douane.
4. Le douanier lui a demandé de présenter le visa.
5. Il a présenté son passeport et son visa de sortie.
6. On ne lui posait pas des questions traditionnelles.
7. Voici mes amis avec leurs enfants.
8. Je comprends bien mes collègues français.
9. Tous les employés du ministère sont très corrects.
10. Il n'y a pas de journaux, mais il y a beaucoup de cartes et d'enveloppes.
11. Pierre s'approche du vendeur et lui tend la coupure de 100 francs.
12. Il s'adresse à la jeune fille en français.
13. Qui a commandé la conversation avec Kiev ?
14. Qui cherchez-vous?
15. Qui cherche monsieur Erlo ?
16. Que avez-vous vu au centre de la ville ?
17. Qui attendez-vous aujourd'hui?