Rond, avec une tache d'encre, au milieu et une autre sur le côté. A l'intérieur du rond, c'était bleu, blanc, jaune, et tout autour c'était écrit: EGMARJNC. " - Ce n'est pas terrible? a demandé Eudes.
- Ouais, a dit Rufus, mais c'est quoi, la tache là?
- Ce n'est pas une tache, imbécile, a dit Eudes, ce sont deux mains qui se serrent.
- Et l'autre tache, ai-je demandé, ce sont encore deux mains qui se serrent?
- Mais non, a dit Eudes. L'autre, c'est une vrai tache. Elle ne compte pas.
- Et ça veut dire quoi, «EGMARJNC»? a demandé Geoffroy.
- Ben, a dit Eudes, ce sont les premières lettres de nos noms.
- Et les couleurs? a demandé Maixent. Pourquoi tu as mis du bleu, du blanc et du jaune?
- Parce que je n'ai pas de crayon rouge, nous a expliqué Eudes. Le jaune, ce sera du rouge.
- En or, ça sera mieux, a dit Geoffroy.
Alors, Eudes s'est fâché. Mais nous, on a tous dit que son insigne était très chouette, et on a décidé de le porter toujours.
4. Le lendemain matin, quand Eudes est arrivé dans la cour de l'école, nous avons tous couru vers lui. Et il nous a donné à chacun notre insigne, et c'était vraiment très bien: bleu, blanc, rouge, avec des trucs marron sous les mains qui se serrent.
- C'est quoi, les choses marron? a demandé Joachim.
- C'est le laurier, a expliqué Eudes, je n'avais pas de crayon vert.
Nous avons tous une épingle, nous avons mis nos insignes, et on était assez fier, et puis Geoffroy a regardé Eudes et il lui a demandé:
- Et pourquoi ton insigne est beaucoup plus grand que les autres? Et qui a dit que tu étais le chef, je vous prie? a demandé Rufus.
- C'est moi qui ai eu l'idée de l'insigne, a dit Eudes. Alors je suis le chef.
- Jamais de la vie! Jamais de la vie! a crié Geoffroy. Le chef, c'est moi!
- Voilà ce que j'en fais de ton insigne! a crié Joachim, et il a enlevé son insigne, il l'a déchiré, il l'a jeté par terre.
Et nous avons tous déchiré nos insignes, nous les avons jetés par terre, et nous avons dit à Eudes qu'il n'etait pas un copain. Et maintenant, pour reconnaître ceux de la bande, c'est facile: ils n'ont pas d'insigne bleu, blanc, rouge avec EGMARJNC écrit autor et des mains qui se serrent, au milieu, avec du laurier marron en dessous.
D'après René Goscinny," Joachim a des ennuis" Можно всю транскрипцию
Autrefois le Palais du Louvre fait ancienne
residence des rois de France. Aujourd’hui ce palais
est un des plus grands muses du monde1. Il compte
plus de 40 000 000 (quarante-millions) de visiteurs
par an.
La Pyramide du Louvre, une construction moderne
en verre, est aujourd’hui la nouvelle entree du Musee.
L’Arc de Triomphe est un monument а la gloire
et aux victoires des armees de Napolion. Il mesure
50 metres. Il s’eleve au milieu de la Place Charles de
Gaulle d’ou partent douze grandes avenues.
La plus celebre est l’avenue des Champs-Elyses,
la promenade la plus animee de Paris.
Sous l’Arc de Triomphe se trouve le tombeau du
Soldat inconnu.
La Tour Eiffel est le monument parisien le
plus connu au monde. Elle est le symbole de Paris.
Cette tour est en metal et elle mesure 320 (troiscents-
vingt) mиtres de haut. Elle a trois etages et
trois plates-formes. Son escalier compte 1710 (millesept-
cents-dix) marches, mais il y a aussi un ascenseur.
De la troisiиme plate-forme du Tour s’ouvre le
grandiose panorama de Paris. La Tour porte le nom de
l’ingenieur Gustave Eiffel qui l’a fait construire en
1889 (mil-huit-cent-quatre-vingt-neuf) pour l’Exposition
Universelle.
Autrefois le Palais du Louvre fait ancienne
residence des rois de France. Aujourd’hui ce palais
est un des plus grands muses du monde1. Il compte
plus de 40 000 000 (quarante-millions) de visiteurs
par an.
La Pyramide du Louvre, une construction moderne
en verre, est aujourd’hui la nouvelle entree du Musee.
L’Arc de Triomphe est un monument а la gloire
et aux victoires des armees de Napolion. Il mesure
50 metres. Il s’eleve au milieu de la Place Charles de
Gaulle d’ou partent douze grandes avenues.
La plus celebre est l’avenue des Champs-Elyses,
la promenade la plus animee de Paris.
Sous l’Arc de Triomphe se trouve le tombeau du
Soldat inconnu.
La Tour Eiffel est le monument parisien le
plus connu au monde. Elle est le symbole de Paris.
Cette tour est en metal et elle mesure 320 (troiscents-
vingt) mиtres de haut. Elle a trois etages et
trois plates-formes. Son escalier compte 1710 (millesept-
cents-dix) marches, mais il y a aussi un ascenseur.
De la troisiиme plate-forme du Tour s’ouvre le
grandiose panorama de Paris. La Tour porte le nom de
l’ingenieur Gustave Eiffel qui l’a fait construire en
1889 (mil-huit-cent-quatre-vingt-neuf) pour l’Exposition
Universelle.