Test 1 Charles Perrault a écrit: a) des romans b) des chansons c) des contes 2 Monsieur et Madame Perrault: a) avaient un seul enfant b) avaient plusieurs enfants c) n'avaient pas d'enfants 3 Au collège Charles était: a) le meilleur élève b) un bon élève c) un mauvais élève 5 Charles Perrault était marié avec une femme: a) qui avait le même âge que lui b) qui était moins jeune que lui c) qui était plus jeune que lui 6 «Histoires et contes du temps passé ...» a été publié quand l'écrivain était: a) encore très jeune b) déjà assez age c) encore enfant 7 Dans ce livre il y avait: a) un seul conte b) trois contes c) plusieurs contes 8 Les contes de Charles Perrault: a) sont connus dans tous les pays du monde b) sont connus seulement en France c) ne sont pas connus du tout Charles compose son premier livre: a) quand il termine ses études à l'université b) quand il fait ses études au collège c) quand il devient avocat
…… Мa ………… famille, c’est …… mon …………. idylle, …… mon ……… paix et …… ma ………. force tranquille, ……… mon ………. presqu’île, si rattachée à …… mon ……. enfance. (Моя семья это моя идиллия, мой мир, безмятежная крепость, почти остров, так связанный с моим детством.) J’adore ………… mes ………. parents et ……… ma ………sœur cadette. (Я люблю моих родителей и мою младшую сестру.) …… Notre ……… mère a d’énormes qualités : elle est très patiente, contrairement à …… notre ……….. père, elle est douce et très organisée. ( У нашей матери огромные достоинства: она очень терпеливая, в отличие от нашего отца, она нежная и очень организованная.) Le pire, c’est qu’elle est obsédée par le rangement. (Наихудшее то, что она одержима наведением порядка.) Pour cette raison, elle passe très souvent dans ……… sa …………. chambre pour voir si elle est en ordre. (По этой причине, она входит очень часто в свою комнату чтобы посмотреть в порядке ли она.) …… Мa ……… mère est …… ma ……… confidente, je lui confie ……… mes ……. tourments et …… mes ……….désirs, mais ……… mon ………… père est …… mon ………..compagnon de ………… nos ……….. fous rires. (Моя мама это моя наперсница, я ей доверяю мои страдания и мои желания, зато мой папа это мой компаньон в наших насмешках.) Il est ……… mon ……… soutien fidèle, qui peut m’écouter sans me juger. (Он это моя верная поддержка, кто может меня выслушать без осуждения.) De temps en temps, ……… mes ………….. parents se disputent, car …… ma ………. mère ne supporte pas de voir…… ses ……….. chaussettes traîner. (Время от времени, мои родители ругаются, потому что моя мама терпеть не может видеть его валяющихся носков.) Enfin, ……… ma ……. sœur Aline. (Наконец, моя сестра Алин.) Elle est mignonne avec …… ses ………petites lunettes rondes. (Она миленькая с ее маленькими круглыми очками.) Elle ne se sépare jamais de …… son …… ami Robert. (Она никогда не расстается со своим другом Робером.) Elle reste beaucoup de temps dans ……… sa ……….. chambre à lire des livres d’histoire. (Она остается очень много времени в своей комнате читать исторические книги.) Nous avons deux animaux qui font partie de ……… notre ………….. famille : Max, un labrador beige de 10 ans et Félix, un chat de 5 ans. (У нас два животных, которые являются частью нашей семьи: Макс, бежевый лабрадор 10 лет и Феликс, кот 5 лет.) ……… Notre …………..oncle et ……… notre ………. tante travaillent en Italie. (Наш дядя и наша тетя работают в Италии.) Ils ont deux enfants : ………… leur ………… fille, ……… mа ……… cousine, est étudiante à l’Université de Rome; ……… leur ………….. fils, ……… mon …………. cousin, est lycéen. (У них двое детей: их дочь, моя двоюродная сестра, студентка Римского Университета; их сын, мой двоюродный брат, лицеист.) ………… Notre ……….. grande famille, c’est ce qui nous noue, c’est ……… notre …………. équilibre. (Наша большая семья это то, что нас связывает, это наше равновесие.)
1. Прям..: la, косвен.: m'
2. Косвен.: vous, nous, прям.: les
3. Косвен. m'
1. Я внимательно смотрю на нее и понимаю, что она меня не слышит.
2. Вам объяснили ваши ошибки? - Да, нам их объяснили.
3. Вы принесли мне мои книги?
- - - - - - - - -
Одной чертой - entra
двумя - devait
волнистой - avaient fait
1. Поль Ланжевен поступил в Высшую школу промышленной физики и химии, которая должна была сыграть большую роль в его жизни.
2. Нам рассказали о больших (значительных) достижениях, которые наши ученые сделали в космической сфере (области).
- - - - -- - - - - - -
Dès l'automne 1918 Irène Curie a été nommée préparatrice de Marie Curie.
С осени 1918-го Ирен Кюри была назначена лаборанткой Мари Кюри.