В июне мы собираемся путешествовать по Европе. – Au mois de juin on en Europe. (voyager - путешествовать) Я собираюсь проводить тебя до вокзала. – Je jusqu'à la gare. (accompagner - провожать) Все готовы? Скоро начинаем занятие. – Tout le monde est prêt? On la leçon. (commencer - начинать) Вы собираетесь остаться в деревне на все выходные? – Vous à la campagne pour tout le week-end? (rester - оставаться) У моей мамы скоро день рождения. – Ma maman son jour d'anniversaire. (avoir - иметь) Что ты собираешься делать, если она сегодня не придет? – Qu'est-ce que tu si elle ne vient pas aujourd'hui? (faire - делать) Они вам ничего не собираются говорить. – Ils . (dire - говорить) Вы этим вечером собираетесь петь в клубе? – Ce soir, vous dans le club? (chanter - петь) Я собираюсь проверить, правда ли это. – Je si c'est vrai. (c'est vrai – verifier - проверить) Мы с подругой собираемся зарезервировать столик в ресторане для нашей вечеринки. – Ma copine et moi, nous une table au restaurant pour notre fête. (réserver – бронировать/резервировать) Вы скоро построите свой дом? – Vous votre maison? (batir - строить) Я собираюсь пойти за покупками. Ты идешь со мной? – Je les courses. Tu vas avec moi? (aller - идти) Он собирается рассказать всем правду. – Il la vérité à tout le monde. (raconteur - рассказывать) Он думает, что скоро будет зарабатывать достаточно денег. – Il pense qu'il assez d'argent. (gagner - зарабатывать) Обычно я остаюсь летом в городе, но в этом году я собираюсь уехать в Париж. – D'habitude, en été je reste dans la ville mais cette année je pour Paris. (partir - уезжать)
2) Quelqu'un a volé un sac à main d'une vieille femme.(Кто-то украл сумочку у старой женщины.)
3) Elle a décidé porter plainte à la police. (Она решила подать жалобу в полицию.)
4) Vous avez vu le voleur qui a fait ce vol?- a interrogé un policier. (Вы видели вора, который совершил кражу? - спросил полицейский.)
5) «C'était un jeune homme à l'age de 22 ans. Il avait un veston gris, un bleu jean, le bonnet a caché son visage...» - a repondu la femme en pleurant. («Это был молодой человек в возрасте 22 лет. На нем был серый пиджак, голубые джинсы, шапка закрывала его лицо...»- ответила женщина плача.)
6) «Pourriez vous se rappeler encore quelque chose?» – a continué insister le policier. («Можете ли вы вспомнить еще что-нибудь?» – продолжал настаивать полицейский.)
7) «Je me rappelle, qu'il avait un voix bas. Il me a crié "hé".» - a repondu la femme en étant au désespoir. («Я вспомнила, что у него был низкий голос. Он мне крикнул «Эй».» – ответила женщина будучи в отчаянии.)
8) «Madame, ne vous inquiétez pas, nous allons faire une enquête. Je dois avoir assez les preuves pour trouver et accuser le coupable.» - a expliqué le policier avec calme. («Мадам, не волнуйтесь, мы проведем расследование. Я должен иметь достаточно доказательств для того, чтобы найти и предъявить обвинение виновному.» - спокойно объяснил полицейский.)