Учитель: Благодарю тебя за твой вопрос! Давай-ка рассмотрим этот диалог и заменим русские слова французскими, чтобы его можно было прочитать.
Вот оригинальный диалог на русском языке:
- Привет, Анна! Как твои дела?
- Привет, Мария! У меня все хорошо, спасибо. А у тебя?
- У меня тоже всё отлично. Слышала новости о нашем преподавателе?
- Да, слышала. Он собирается взять нас на экскурсию в музей. Я очень рада этой новости!
- Я тоже! Музей - это всегда интересно. Куда мы пойдем?
А теперь заменим русские слова французскими и прочитаем новый диалог:
- Bonjour, Anne! Comment ça va?
- Bonjour, Marie! Je vais bien, merci. Et toi?
- Je vais bien aussi. As-tu entendu les nouvelles sur notre enseignant?
- Oui, j'ai entendu. Il prévoit de nous emmener en excursion au musée. Je suis très heureuse de cette nouvelle!
- Moi aussi! Le musée est toujours intéressant. Où est-ce que nous allons?
Вот и новый диалог на французском языке:
- Привет, Анна! Как дела?
- Привет, Мария ! Я все хорошо, спасибо. А у тебя?
- Я тоже все хорошо. Ты слышала новости о нашем учителе?
- Да, я слышала. Он собирается взять нас на экскурсию в музей. Я очень рада этой новости!
- Я тоже! Музей - это всегда интересно. Куда же мы собираемся идти?
Вот так, школьник сможет прочитать диалог, заменив русские слова на французские. Это поможет ему практиковать французский язык и привыкнуть к использованию слов в контексте.
Вот оригинальный диалог на русском языке:
- Привет, Анна! Как твои дела?
- Привет, Мария! У меня все хорошо, спасибо. А у тебя?
- У меня тоже всё отлично. Слышала новости о нашем преподавателе?
- Да, слышала. Он собирается взять нас на экскурсию в музей. Я очень рада этой новости!
- Я тоже! Музей - это всегда интересно. Куда мы пойдем?
А теперь заменим русские слова французскими и прочитаем новый диалог:
- Bonjour, Anne! Comment ça va?
- Bonjour, Marie! Je vais bien, merci. Et toi?
- Je vais bien aussi. As-tu entendu les nouvelles sur notre enseignant?
- Oui, j'ai entendu. Il prévoit de nous emmener en excursion au musée. Je suis très heureuse de cette nouvelle!
- Moi aussi! Le musée est toujours intéressant. Où est-ce que nous allons?
Вот и новый диалог на французском языке:
- Привет, Анна! Как дела?
- Привет, Мария ! Я все хорошо, спасибо. А у тебя?
- Я тоже все хорошо. Ты слышала новости о нашем учителе?
- Да, я слышала. Он собирается взять нас на экскурсию в музей. Я очень рада этой новости!
- Я тоже! Музей - это всегда интересно. Куда же мы собираемся идти?
Вот так, школьник сможет прочитать диалог, заменив русские слова на французские. Это поможет ему практиковать французский язык и привыкнуть к использованию слов в контексте.