What about me? Well… Что бы рассказать о себе? Ну… (а дальше свою коронную характеристику)
It is difficult to describe myself. I think I am… Сложно описать себя. Я думаю, что я…(и опять коронная фраза).
To tell many good words about yourself is not very modest, but I am… Вообще-то говорить о себе много хороших слов не слишком-то скромно, но все же я (и продолжаете себя нахваливать).
The most difficult thing is to tell something objective about myself, but I will try. Самое сложное – это рассказать о себе что-то объективное, но я постараюсь.
It is hard to speak about myself as only people surrounding me can see me objectively. - Не говорить о себе, поскольку только люди со стороны могут видеть меня объективно.
Если вы будете толкать речь в неформальном окружении, то можно изощряться по-любому:
Once upon a time a nice blonde was born in Moscow. And that was me, of course. В некотором царстве, в некотором государстве родилась в Москве хорошенькая блондинка. Иэто, конечно, былая.
Is there anybody going to listen to my story? Кто-нибудь собирается послушать мою историю (строчка из песни «Битлз»)
It’s time to throw off the mask and tell something important about myself. Пришло время сбросить маску и рассказать нечто важное о себе.
Залив Сиднея Крупнейший город Австралии знаменит своим потрясающим заливом, вокруг которого вращается вся жизнь этого мегаполиса. Дети с восторгом прокатятся на пароме, вся семья сможет насладиться видом на сиднейскую оперу с воды и прокатиться под мостом. Тур по Тасмании Компактный размер острова позволяет увидеть все, что вам интересно, в рамках одного отпуска. Здесь есть живописный национальный парк Фрейцинет и знаменитый прекрасным видом пляж Оушен. В заливе Коулс вы можете прокатиться на каяках, а с горы Веллингтон можно спуститься на велосипеде. Поклонники мистики могут отправиться в пешие туры по Порт-Артуру или Хобарту – здесь считают, что после наступления темноты на Тасмании просыпаются призраки. В дождливую погоду день можно провести в музее по вкусу – есть как истоГород Дарвин и национальные парки Топ Энд В городе Дарвин по-настоящему жарко – местные жители купаются ежедневно. Вы можете присоединиться к ним в лагуне Вейв или отправиться в национальный парк Литчфилд, чтобы поплескаться под водопадами. Искупаться можно и в национальном парке Какаду, но самыми интересными особенностями этого места являются представители фауны, обитающие там, и образцы искусства из камня. Дальше к югу расположен национальный парк Нитмулук, где можно сплавляться на каяках. Квинсленд и Большой Барьерный Риф На то, чтобы обследовать рифы и атоллы, можно потратить целый день. Погружение под воду в этом наполненном красками мире перевернет ваше сознание. Нырнуть с аквалангом смогут и подростки, а для самых маленьких есть вариант путешествия на лодке со стеклянным дном, позволяющей заглянуть в морские глубины без погружения. Рядом с Квинслендом расположено множество курортов, идеальных для семейного отдыха – с бассейнами, горками и отдельным детским меню. Тематические парки Золотого Берега Золотой Берег - это прекрасное место для ценителей аттракционов. Здесь сразу несколько тематических парков развлечений, которые позволят прекрасно провести время всей семьей. Возвышенность Виктории Ценители горнолыжного отдыха должны отправиться на курорты высокогорья. Горы Бюллер и Хотем, а также ущелье Фоллс предоставляют трассы для любого уровня мастерства, а разместиться в местных отелях можно с самым разным бюджетом. Уникальный опыт семейного отдыха можно дополнить поездкой с палатками, катанием на велосипедах или прогулкой по булочным в ближайших городках – Бичворте, Менсфилде или Брайте. Остров Кенгуру Это место совершенно несправедливо упускают из внимания многие туристы. Здесь есть красивые национальные парки и заповедник морских котиков. Вы можете оказаться среди песчаных дюн и на ферме пчеловода, покормить пеликана и прогуляться по пещерам. Возможности отдыха здесь действительно безграничны. Брисбейн По центру города можно прокатиться на пароме, в местном заповеднике – посмотреть на коал, а у реки располагается колесо обозрения, с которого можно будет взглянуть на весь город. Музеи истории и современного искусства понравятся тем, кто любит максимально интеллектуальный отдых. Западная Австралия Отправляйтесь в Долину Гигантов – это парк с невероятными секвойями, в размер которых трудно поверить. Или прогуляйтесь по национальному парку Уолпол-Норналап. У берегов реки Маргарет вы сможете посетить пещеры и подземные озера. После прогулки можно насладиться ресторанами с местным вином.
Let me introduce myself. Позвольте представиться.
What about me? Well… Что бы рассказать о себе? Ну… (а дальше свою коронную характеристику)
It is difficult to describe myself. I think I am… Сложно описать себя. Я думаю, что я…(и опять коронная фраза).
To tell many good words about yourself is not very modest, but I am… Вообще-то говорить о себе много хороших слов не слишком-то скромно, но все же я (и продолжаете себя нахваливать).
The most difficult thing is to tell something objective about myself, but I will try. Самое сложное – это рассказать о себе что-то объективное, но я постараюсь.
It is hard to speak about myself as only people surrounding me can see me objectively. - Не говорить о себе, поскольку только люди со стороны могут видеть меня объективно.
Если вы будете толкать речь в неформальном окружении, то можно изощряться по-любому:
Once upon a time a nice blonde was born in Moscow. And that was me, of course. В некотором царстве, в некотором государстве родилась в Москве хорошенькая блондинка. Иэто, конечно, былая.
Is there anybody going to listen to my story? Кто-нибудь собирается послушать мою историю (строчка из песни «Битлз»)
It’s time to throw off the mask and tell something important about myself. Пришло время сбросить маску и рассказать нечто важное о себе.
Объяснение:
Тур по Тасмании Компактный размер острова позволяет увидеть все, что вам интересно, в рамках одного отпуска. Здесь есть живописный национальный парк Фрейцинет и знаменитый прекрасным видом пляж Оушен. В заливе Коулс вы можете прокатиться на каяках, а с горы Веллингтон можно спуститься на велосипеде. Поклонники мистики могут отправиться в пешие туры по Порт-Артуру или Хобарту – здесь считают, что после наступления темноты на Тасмании просыпаются призраки. В дождливую погоду день можно провести в музее по вкусу – есть как истоГород Дарвин и национальные парки Топ Энд В городе Дарвин по-настоящему жарко – местные жители купаются ежедневно. Вы можете присоединиться к ним в лагуне Вейв или отправиться в национальный парк Литчфилд, чтобы поплескаться под водопадами. Искупаться можно и в национальном парке Какаду, но самыми интересными особенностями этого места являются представители фауны, обитающие там, и образцы искусства из камня. Дальше к югу расположен национальный парк Нитмулук, где можно сплавляться на каяках.
Квинсленд и Большой Барьерный Риф На то, чтобы обследовать рифы и атоллы, можно потратить целый день. Погружение под воду в этом наполненном красками мире перевернет ваше сознание. Нырнуть с аквалангом смогут и подростки, а для самых маленьких есть вариант путешествия на лодке со стеклянным дном, позволяющей заглянуть в морские глубины без погружения. Рядом с Квинслендом расположено множество курортов, идеальных для семейного отдыха – с бассейнами, горками и отдельным детским меню.
Тематические парки Золотого Берега Золотой Берег - это прекрасное место для ценителей аттракционов. Здесь сразу несколько тематических парков развлечений, которые позволят прекрасно провести время всей семьей.
Возвышенность Виктории Ценители горнолыжного отдыха должны отправиться на курорты высокогорья. Горы Бюллер и Хотем, а также ущелье Фоллс предоставляют трассы для любого уровня мастерства, а разместиться в местных отелях можно с самым разным бюджетом. Уникальный опыт семейного отдыха можно дополнить поездкой с палатками, катанием на велосипедах или прогулкой по булочным в ближайших городках – Бичворте, Менсфилде или Брайте.
Остров Кенгуру Это место совершенно несправедливо упускают из внимания многие туристы. Здесь есть красивые национальные парки и заповедник морских котиков. Вы можете оказаться среди песчаных дюн и на ферме пчеловода, покормить пеликана и прогуляться по пещерам. Возможности отдыха здесь действительно безграничны.
Брисбейн По центру города можно прокатиться на пароме, в местном заповеднике – посмотреть на коал, а у реки располагается колесо обозрения, с которого можно будет взглянуть на весь город. Музеи истории и современного искусства понравятся тем, кто любит максимально интеллектуальный отдых.
Западная Австралия Отправляйтесь в Долину Гигантов – это парк с невероятными секвойями, в размер которых трудно поверить. Или прогуляйтесь по национальному парку Уолпол-Норналап. У берегов реки Маргарет вы сможете посетить пещеры и подземные озера. После прогулки можно насладиться ресторанами с местным вином.