Почему индо-ганское , а не ганско -индское

Потому что в первом случае первое слово заканчивается на гласную а второе начинается на согласную, а во втором случае обе буквы гласные. Во втором случае два раза повторяется -ско- это не удобно произносить.