1. переведите: а. l. задняя связка головки малоберцовой кости 50 2. висцеральная поверхность селезенки 3. доли печчени 4. синусы твердой мозговой оболочки 5. общий печеночный проток 6. мышца, поднимшощая перегородку носа 7. спинномозговой 8. мышшы голоны 9. широчайшая мышиа спины 10. сосуды сосудов 11 фиброзные и сннопнальные суставы б. 1. вертельная сумка большой (наибольшей) ягодичной мышпы 2 париетальная брюшина 3. тело желчіного пузыря 4. наружное отверстие (устье) канала 5. фиброзное влагалище пальцев кисти 6.области тела 7. мышцы гортани, живота, груди 8. связки колена 9. мышечная оболочка мочевого пузыря
Для выполнения перевода, давайте разложим предложение на составляющие части. "l." - это сокращение от слова "левая" и указывает на то, что речь идет о левой стороне тела. "задняя связка головки малоберцовой кости" - это описание конкретной связочной структуры в теле. "50" - возможно, это число, которое указывает на длину или другую характеристику данной связки. Однако, без дополнительной информации трудно определить точное значение этого числа.
2. Висцеральная поверхность селезенки - это внутренняя (висцеральная) сторона селезенки, органа, который находится в брюшной полости. Висцеральная сторона селезенки обращена внутрь тела и контактирует с другими органами, такими как желудок, поджелудочная железа, и диафрагма.
3. Доли печени - печень состоит из нескольких долей, которые разделяются желобами. Доли печени включают левую, правую, малую и квадратную доли. Каждая доля выполняет свои функции в организме.
4. Синусы твердой мозговой оболочки - это полости, расположенные между внутренней и наружной пластинами твердой мозговой оболочки. Синусы служат для циркуляции венозной крови и лимфы, а также для удаления вредных веществ из мозга.
5. Общий печеночный проток - это проток, через который желчь выходит из печени. Общий печеночный проток соединяет желчный проток с общим желчным протоком, который в свою очередь соединяется с двенадцатиперстной кишкой.
6. Мышца, поднимающая перегородку носа - речь идет о миндалевидной мышце или же миомузыке, которая при сокращении поднимает перегородку носа.
7. Спинномозговой - это относительное понятие, которое описывает что-либо, связанное со спинномозговыми нервами или спинномозговыми отделами.
8. Мышцы голени - это группа мышц, которые находятся на задней стороне нижней части ноги. Эти мышцы участвуют в движении и поддержании стопы и предпредохраняют ее от травм.
9. Широчайшая мышца спины - это большая мышца, которая занимает почти всю заднюю и боковую поверхность туловища. Она является одной из самых крупных мышц в организме и отвечает за поддержание правильной осанки и выполнение различных движений спины.
10. Сосуды сосудов - это неясное выражение, которое сложно интерпретировать без дополнительного контекста или уточнений. Вероятно, имелось в виду сосуды, которые находятся внутри других сосудов (например, капилляры внутри артерий или вен).
11. Фиброзные и синовиальные суставы - это различные типы суставных структур. Фиброзные суставы образованы связками и тканью и имеют небольшую подвижность, в то время как синовиальные суставы имеют характерное суставное полости с передвижной жидкостью и позволяют свободно двигаться.
б. Переходим к переводу второй части:
1. Вертельная сумка большой (наибольшей) ягодичной мышцы - это карман или связочная оболочка, которая заключает большую ягодичную мышцу. Большая ягодичная мышца является одной из крупнейших мышц в теле и отвечает за разгибание бедра и продолжение ягодицы.
2. Париетальная брюшина - это внешний слой перитонеума, который покрывает стенку брюшной полости. Она защищает внутренние органы, обеспечивает подвижность и свободное скольжение между органами.
3. Тело желчного пузыря - это средний раздел желчного пузыря, который содержит желчь перед ее выходом в общий желчный проток.
4. Наружное отверстие (устье) канала - это место, где канал или труба в организме выходит наружу. Наружное отверстие имеет важное значение для выведения или внесения материала, жидкости или других веществ в тело.
5. Фиброзное влагалище пальцев кисти - это оболочка или связка, которая окружает пальцы кисти. Фиброзное влагалище помогает поддерживать пальцы в правильном положении и обеспечивает их движение.
6. Области тела - это различные части или участки тела, которые могут быть определены в зависимости от целей или задач. Области тела могут включать зоны, органы или ткани.
7. Мышцы гортани, живота, груди - это группы мышц, расположенные в гортани (голосовой аппарат), животе и груди. Эти мышцы отвечают за дыхание, голосовые функции, поддержание осанки и защиту внутренних органов.
8. Связки колена - это связочные структуры, которые связывают кости колена и обеспечивают его стабильность и подвижность. Связки колена служат для удержания и поддержания правильной формы коленного сустава.
9. Мышечная оболочка мочевого пузыря - это слой мышц, который окружает мочевой пузырь и помогает контролировать его функции, такие как заполнение и опорожнение.
Надеюсь, это объяснение помогло вам понять перевод данных терминов. Если у вас есть еще вопросы, не стесняйтесь задавать их. Я всегда готов помочь.