В a[a[i]] вместо a[i] надо подставлять значение элемента с соответствующим номером из исходного массива.
i:=1
a[2]:=1
i:=2
a[4]:=2
i:=3
a[1]:=3
i:=4
a[6]:=4
i:=5
a[3]:=5
i:=6
a[5]:=6
ответ: 3 1 5 2 6 4.
В a[a[i]] вместо a[i] надо подставлять значение элемента с соответствующим номером из исходного массива.
i:=1
a[2]:=1
i:=2
a[4]:=2
i:=3
a[1]:=3
i:=4
a[6]:=4
i:=5
a[3]:=5
i:=6
a[5]:=6
ответ: 3 1 5 2 6 4.