Семнадцатилетний решил сделать что то особенное к дате его приближающегося выпусного из школы карпинтерия, калифорния. для этого он пришел в суд , чтобы законно изменить его емя с питера истмана младшего на "троут, ловящий рыбу в америке". троут пояснил, что он хочет сменить свое имя для того, чтобы нарушить традицию. "я вам говорю, что я больше не тот маленький ребенок. я хочу, чтобы меня считали личностью". на такое имя его сподвигла дисседентская классика ричарда браутигана "троут, рыбачущий в америке". "мне действительно нравится эта книга" - сказал троут. "автор книги смотрит на мир также как и я" [trout вообще то "форель", но имя лучше не переводить]
