I. 1) войлочное покрывало юрты (квадратная кошма, покрывающая верхний круг дымохода юрты, который открывают для выхода дыма или для проникновения света) түндікті ашу → открывать тундик түндікті жабу → закрывать тундик түндіктен құйылып тұрғандай → фраз. сыпется как из рога изобилия (букв. льется, как из тундика) түндігі түрілді → поднялся небосвод, забрезжил рассвет 2) уст. посемейный налог түндік төлеу → платить посемейный налог 3) очаг; дом; юрта бұл ауыл неше түндік? → в этом ауле сколько домов? түндік иесі → хозяин очага; глава семьи түндік көтеру → ставить юрту для молодых түндік бөлек болу → жить отдельно; жить отдельной семьей; жить отдельным домом II. ночной; на одну ночь бір түндік жол → дорога на одну ночь екі түндік ұйқы → сон, длящийся две ночи түндік ас → фраз. ужин (для гостя) түндік жақ → ночная сторона; север
Вкратце: 1. Смерть царя Фёдора. 2. Восшествие на престол Бориса Годунова(избран собором) 3. Появления Лжедмитрия 1 и его поход на Русь 4. Смерть Бориса от кровотечения 5. Восшествие Лжедмитрия на престол 6. Лжедмитрий заколот боярами 7. Восшествия боярина Шуйского на Всероссийские престол. (избран собором) 8. Объявление Лжедмитрия 2 и его война, поддерживаемая Польшей против Шуйскаго 9. Поход Сигизмунда 3 против России 10. Поражение Шуйскаго 11. Избрание земским собором Владислава, сына Сигизмунда на Престол. 12. Минин и Пожарский создают свой земский собор и свергают Владислава и Сигизмунда 13. Земский собор провозглашает Михаила Романова царём. 14. Окончательный роспуск земского собора. Всё это носит названия Смуты 17 века
I.
1) войлочное покрывало юрты (квадратная кошма, покрывающая верхний круг дымохода юрты, который открывают для выхода дыма или для проникновения света)
түндікті ашу → открывать тундик
түндікті жабу → закрывать тундик
түндіктен құйылып тұрғандай → фраз. сыпется как из рога изобилия (букв. льется, как из тундика)
түндігі түрілді → поднялся небосвод, забрезжил рассвет
2) уст. посемейный налог
түндік төлеу → платить посемейный налог
3) очаг; дом; юрта
бұл ауыл неше түндік? → в этом ауле сколько домов?
түндік иесі → хозяин очага; глава семьи
түндік көтеру → ставить юрту для молодых
түндік бөлек болу → жить отдельно; жить отдельной семьей; жить отдельным домом
II. ночной; на одну ночь
бір түндік жол → дорога на одну ночь
екі түндік ұйқы → сон, длящийся две ночи
түндік ас → фраз. ужин (для гостя)
түндік жақ → ночная сторона; север
1. Смерть царя Фёдора.
2. Восшествие на престол Бориса Годунова(избран собором)
3. Появления Лжедмитрия 1 и его поход на Русь
4. Смерть Бориса от кровотечения
5. Восшествие Лжедмитрия на престол
6. Лжедмитрий заколот боярами
7. Восшествия боярина Шуйского на Всероссийские престол. (избран собором)
8. Объявление Лжедмитрия 2 и его война, поддерживаемая Польшей против Шуйскаго
9. Поход Сигизмунда 3 против России
10. Поражение Шуйскаго
11. Избрание земским собором Владислава, сына Сигизмунда на Престол.
12. Минин и Пожарский создают свой земский собор и свергают Владислава и Сигизмунда
13. Земский собор провозглашает Михаила Романова царём.
14. Окончательный роспуск земского собора.
Всё это носит названия Смуты 17 века