Відомо, що отець Павло Штокалко наприкінці XIX на початку XX століття одним з перших переклав українською мовою «Божественну комедію» Данте (3 книги), але невідомо чи зберігся цей переклад. Багато українських поетів й перекладачів перекладали окремі фрагменти «Божественної комедії».
