Кто по поэме гомера ''илиада'' произносит следующие слова. дай позволение мне облачиться в доспех твой прекрасный. можеть быть, в битве за тебя принимая троянцы бой прекратят
отрывок: · Тяжко вздыхая, ему отвечал так Патрокл конеборец: · «О Ахиллес Пелеид, средь ахейцев храбрейший, прости мне · Слезы мои; одолело ахейцев великое горе! · Наши храбрейшие мужи, какие лишь есть меж ахейцев, · Пред кораблями лежат, кто стрелой, кто копьем пораженный. · Ранен стрелою Тидид Диомед, воеватель могучий, · Ранен копьем Одиссей копьеборец, Атрид Агамемнон, · Ранен стрелою в бедро Еврипил, Евемоном рожденный. Ходят за ними врачи, в лекарствах искусные многих, Раны их лечат. А ты, Ахиллес, непреклонен остался. Пусть никогда я гнева не знаю, какой ты питаешь! Храбрость без пользы твоя. Кому, хоть бы даже в потомстве, Будет в ней надобность, раз аргивянам ты не хочешь? Сердцем жесток ты. Отец тебе был не Пелей конеборец, Мать — не Фетида богиня. Рожден ты сверкающим морем, Твердой скалою, — от них у тебя это жесткое сердце. Если тебя устрашает какое-нибудь предсказанье, Если ты что чрез владычицу-мать узнал от Кронида, · То отпусти хоть меня и со мною пошли на сраженье · Рать мирмидонцев; может, я светом явлюсь аргивянам. · Дай позволение мне облачиться в доспех твой прекрасный. Может быть, в битве меня за тебя принимая, троянцы Бой прекратят, и ахейцев сыны отдохнут хоть немного От понесенных мучений
· Тяжко вздыхая, ему отвечал так Патрокл конеборец: · «О Ахиллес Пелеид, средь ахейцев храбрейший, прости мне · Слезы мои; одолело ахейцев великое горе! · Наши храбрейшие мужи, какие лишь есть меж ахейцев, · Пред кораблями лежат, кто стрелой, кто копьем пораженный. · Ранен стрелою Тидид Диомед, воеватель могучий, · Ранен копьем Одиссей копьеборец, Атрид Агамемнон, · Ранен стрелою в бедро Еврипил, Евемоном рожденный. Ходят за ними врачи, в лекарствах искусные многих, Раны их лечат. А ты, Ахиллес, непреклонен остался. Пусть никогда я гнева не знаю, какой ты питаешь! Храбрость без пользы твоя. Кому, хоть бы даже в потомстве, Будет в ней надобность, раз аргивянам ты не хочешь? Сердцем жесток ты. Отец тебе был не Пелей конеборец, Мать — не Фетида богиня. Рожден ты сверкающим морем, Твердой скалою, — от них у тебя это жесткое сердце. Если тебя устрашает какое-нибудь предсказанье, Если ты что чрез владычицу-мать узнал от Кронида, · То отпусти хоть меня и со мною пошли на сраженье · Рать мирмидонцев; может, я светом явлюсь аргивянам. · Дай позволение мне облачиться в доспех твой прекрасный. Может быть, в битве меня за тебя принимая, троянцы Бой прекратят, и ахейцев сыны отдохнут хоть немного От понесенных мучений