MiSTiKA23

18.06.2021 14:54 •  История

«Легенда о призвании варягов, изложенная в «Повести временных лет», вызывает споры историков, так как содержит положения, которые можно трактовать по-разному. Существует точка зрения, впервые высказанная А. Куником, что Синеус и Трувор — это вымышленные имена, возникшие под пером летописца в результате буквального перевода древнешведских слов «сине хуструвор», что означает «с домом и дружиной». Однако специалисты считают данный вариант маловероятным и указывают на то, что данные личные имена встречаются в скандинавских источниках.

Знаменитые слова послов: «Земля наша велика и обильна, а порядка в ней нет» являются одним из возможных вариантов перевода текста летописи на современный язык. Выражение «порядка нет» часто понимается буквально, как указание на хаос от безвластия. Однако в первоисточнике слово «порядок» отсутствует. В летописи по Ипатьевскому списку на старославянском языке написано: «Земля наша велика и обильна, а наряда в ней нет». При этом под словом «наряд» исследователями понимаются полномочия на определённую деятельность, в данном случае на осуществление властных функций, а под нарядником — судья, правитель княжества.

Некоторые исследователи отмечали значительное смысловое совпадение летописного «Призвания варягов» с цитатой из сочинения «Деяния саксов» Видукинда Корвейского, в которой бритты обращаются к трём братьям-саксам с предложением о передаче им власти над собой: «Обширную, бескрайнюю свою страну, изобилующую разными благами, готовы вручить вашей власти...». Последний факт служит основанием для вывода о вымышленности сюжета о призвании варягов в «Повести временных лет».

14. Назовите имя варяжского князя, о призвании которого говорится в тексте. Укажите век, к которому относятся описанные события.

15. В первом абзаце отрывка найдите и запишите предложение, где содержится положение, обоснования которого названы в последующем тексте. Укажите не менее двух обоснований