можно ли заменить слова печенеги, вече, поведали, корчага и восвояси на более современные.

Печенег нельзя, вече можно, например есть современный синоним этого слова - совет, поведали тоже можно, на современном это рассказали, слово корчага нельзя перевести на современный язык, а вот восвояси можно, по современному это вернуть все на свои места.

поставь оценку моему ответ и напиши мне будет приятно)