Я бы на месте римского раба предожил изменить: отенить рабство, ибо несправедливо и бесчеловечно, ведь нас продают как скот, мы всего лишь вещи, которые можно сломать и выбросить, если мы надоели. Нас разлучают с женами и детьми, а потом оставляют умирать, когда мы становимся старыми и больными, для того, чтобы мы наконец-то обрели волю и вернулись к любимым, или же начали новую жизнь в Риме или на Родине. Этого можно добиться с огня и меча, мы можем только восстать. Быть убитыми хозяевами или умиреть в бою с римскими легионами - не важно, ведь то, что есть у нас сейчас - не жизнь! Только взяв в руки оружие мы сможем добиться воли!
Андрия – сегодня называется также Андрия, находится в Италии.
Аналия – такого города нет.
Неаполь – также Неаполь, находится в Италии.
Карфаген – Картаж, находится теперь в Тунисе.
Эпидамн – Дуррес, теперь находится в Албании.
Тарент – Таранто, Италия.
Мессана – Мессина, Италия.
Сиракузы – все еще Сиракузы, в Италии.
Афины – остались Афинами в Греции.
Коринф – Коринф, Греция.
Спарта – Спарта, Греция.
Византин здесь описка, потому что есть древний город Византий, который сегодня называется Стамбул.
Истрия - полуостров Истрия в Хорватии.
Ольвия – село Парутино, Украина.
Танаис – хутор Недвиговка, Россия.
Херсонес – Севастополь, Крым.
Пантикапей – Керчь, Крым.
Фасис – Фазис, Грузия.
Трапезунд – Трабзон, Турция.
Гераклеи – Зонгулдак, Турция.
Кизик – часть Бурсы, Турция.
Милет – деревня Балат, Турция.
Тир – Сур, Ливан.
Кирена – Кирена, Ливия.
Навкратис – Навкратис, Египет.
Этого можно добиться с огня и меча, мы можем только восстать. Быть убитыми хозяевами или умиреть в бою с римскими легионами - не важно, ведь то, что есть у нас сейчас - не жизнь! Только взяв в руки оружие мы сможем добиться воли!