1. Карфагеняне обязуются очистить Сицилию и все острова, лежащие между Италией и Сицилией. Союзники той и другой стороны должны быть обоюдно неприкосновенны.
2. Ни одна сторона не вправе во владениях другой приказывать что-либо, возводить какое-либо общественное здание, набирать наёмников, вступать в дружбу с союзниками другой стороны.
3. В десятилетний срок карфагеняне обязуются уплатить две тысячи двести талантов и теперь же внести двести.
4. Всех пленников карфагеняне обязуются возвратить римлянам без выкупа.
1. Карфагеняне обязуются очистить Сицилию и все острова, лежащие между Италией и Сицилией. Союзники той и другой стороны должны быть обоюдно неприкосновенны.
2. Ни одна сторона не вправе во владениях другой приказывать что-либо, возводить какое-либо общественное здание, набирать наёмников, вступать в дружбу с союзниками другой стороны.
3. В десятилетний срок карфагеняне обязуются уплатить две тысячи двести талантов и теперь же внести двести.
4. Всех пленников карфагеняне обязуются возвратить римлянам без выкупа.