Слово «Мономах» греческого происхождения. В случае с русским князем оно не было дано после какого-то случая его жизни и не подчёркивало свойство его характера, оно показывало его греческие корни; то есть восточноримские, потому что языком Восточной Римской империи (Византии) был греческий. Греческие корни Владимир получил от матери: жена киевского князя Всеволода Ярославича, чьё имя не названо в источниках, была дочерью Константинопольского императора Константина IX Мономаха. Именно это родовое имя получил также его русский внук.
Константин IX – единственный человек на престоле Константинополя, называвшейся Мономах. В переводе это слово означает «единоборец», потому можно предположить, что оно получено правителем после какого-то поединка. Но это не так. Константин – Мономах также по наследству. Так называли себя все представители рода Константина. И происхождение их фамилии теряется в веках.
Таким образом, прозвище Мономах произошло от греческой фамилии деда князя по материнской линии
*Про Мономаха*
Конфуций (по-китайски его имя звучит иначе: Кун Фу-цзы) был необыкновенным человеком. Без него невозможно представить историю Поднебесной империи, поэтому ученые даже называют китайскую цивилизацию (правда, более позднего периода – средних веков) конфуцианской. И судьба философа была необычной.
Конфуций родился в середине VI века до н.э. в семье обедневших аристократов. Его детство и юность в лишениях и тяжких трудах. Однако у Конфуция хватало и времени, и сил на изучение древних умных книг. В 20 лет, после многих унижений, ему удалось выбиться в чиновники, а через 10 лет он ушел в отставку и открыл частную школу, став первым в истории Китая профессиональным преподавателем. Говорят, у Конфуция было около 3 тысяч учеников. 20 лет мудрец вел занятия и одновременно создавал свое учение – программу усовершенствования общества и человека. Когда ему исполнилось 50, он решил, что пора от слов перейти к делу, и, подобно Шан Яну, отправился путешествовать по стране, предлагая свои проекты правителям царств. Но, в отличие от Шан Яна, Конфуцию не повезло: его философия никого не заинтересовала. Вернувшись домой, он провел остаток жизни в тишине и покое: занимался с учениками и писал новые труды. В 479 г. до н.э. мудрец умер.