Каста жрецов-брахманов произошла из губ Брахмы: брахманы передают людям на словах то, что сказал им Брахма. Каста воинов произошла из рук Брахмы: чтобы они могли этими руками овладевать оружием, исполнять свой долг. Каста крестьян и земледельцев произошла из бёдер Брахмы: чтобы они могли работать в поле и, тем самым, зарабатывать себе на хлеб. Каста слуг-неприкасаемых произошла из пыльных ступней Брахмы: чтобы они были самыми презираемыми и, чтобы люди относились к ним с брезгливостью. Неприкасаемыми их назвали, потому что, если воин умирает от жажды, а слуга подаст ему воды, воин предпочтёт смерть воде из рук неприкасаемого, потому что, когда он дотронется до слуги-неприкасаемого, он сам станет им.
Каста воинов произошла из рук Брахмы: чтобы они могли этими руками овладевать оружием, исполнять свой долг.
Каста крестьян и земледельцев произошла из бёдер Брахмы: чтобы они могли работать в поле и, тем самым, зарабатывать себе на хлеб.
Каста слуг-неприкасаемых произошла из пыльных ступней Брахмы: чтобы они были самыми презираемыми и, чтобы люди относились к ним с брезгливостью. Неприкасаемыми их назвали, потому что, если воин умирает от жажды, а слуга подаст ему воды, воин предпочтёт смерть воде из рук неприкасаемого, потому что, когда он дотронется до слуги-неприкасаемого, он сам станет им.