Azdes

08.05.2020 15:23 •  Қазақ тiлi

1-тапсырма Шығарма мазмұны негізінде кестені толтырып, мәселенің шешілу жолдарын ұсыныңыз.
«Фила» әдісі.

Тапсырма Зар заман Келер заман
F факт

I идея (себебі)

L сұрақтар (зерттеу сұрақтары)

А
Шешу жолдары

2-тапсырма

Ақынның заманға байланысты көзқарасын, сезімін, ниетін, болмыс-бітімін, сипатын танытатын көркем сөздер мен сөз тіркестерін кейбір әсерлі сөздерімен алмастырып қолданып, ақынның атынан 80 сөзден тұратын үндеу хат жазыңыз.
3-тапсырма

УилфредОуэннің «DulceetDecorumestby»өлеңі мен Шортанбайақынныңшығармаларыменүндестігінанықтаңыз. Екіақынныңшығармаларынсалыстырыңыз.
2 ұқсастық, 2 айырмашылықкелтіріңіз.
Уилфред Оуэн «Dulce et Decorum est by» Ұқсастығы Шортанбай ақынның «Зар заман( өлеңі

Уилфреда Оуэна "DulceEtDecorumEst"

Как нищие, согбенны в три погибели, хромая,
Кишками харкая, прокляты, как черти,
Мы отступали, за спиною оставляя
Разрывы шестидюймовой стопроцентной смерти*.
Шли в забытье… Шли без сапог…Босые…
В кровавые мозоли обували ноги,
Хмельные от усталости, глухие и слепые,
Изнеможение свое бросая вдоль дороги.

– «Газ! Ребята, газы!» – Вся рота неумело
Противогазы впопыхах напяливала быстро.
Вот кто-то вскрикнул, словно пуля пролетела,
Качнулся человек и догорает белой искрой…
Сквозь затуманенные стекла, зелень ярких ядов,
Как в изумрудье моря, я видел все его мучения.
В кошмарном сне, перед моим бессильным взглядом,
Удушьем захлебнулся он, как при утоплении.
И если мог и ты пойти за удушающим виденьем,
За той повозкой, в которую отравленных бросали,
Белок в глазах его узрел, гримасу искажения
Лица – как будто дьявола в нем за грехи пытали…
И если б ты услышал звук, кровь в венах леденящий,
Что вперемешку с хрипом из легких вырывался –
Он горький, словно мат, он грязный, словно ящур,
Он на невинном языке неизлечимой язвой оставался –

Тогда, мой друг, не смаковал ты здесь
Перед юнцами фразу о победном вздоре...