2-тапсырма Берілген мақал-мәтелдерді оқып, қалып қойған сөзді табыңыз. Орыс, ағылшын
тілдеріндегі аудармасына назар аударыңыз. Мақалдарды көшіріп жазып, көмекші
есімдердің астын сызыңыз.
- KLIELUIT
НА
Мақал-мәтелдер
Өнер алды
• Таза мінсіз асыл су түбінде жатады.
Таза мінсіз асыл ... ой түбінде жатады.
• Есік алды тобе болса, ерттеп қойған .. тең.
. Балан, болса, жердің үсті жақсы,
Балаң болса, жердің асты жақсы.
Дұрыс жауаптар
(тіл – язык - language)
(ас - камень - rock
(сөз – слово -
word)
лошадь - horse )
( жаксы - хороший - good)
-аман - плохой - bad)
НЕ
ПЕН
Каспий теңізі-Әлемдегі шаруашылық маңызы зор ең ірі тұйық су алабы. Жыл бойына Каспий теңізінің деңгейі желқума-желбөгет құбылыстарының нәтижесінде 0,5 – 1 м-ге дейін ауытқып отырады. 1837 – 1990 жылы жүргізілген бақылау жұмыстарының нәтижесінде Каспийнің су деңгейі мөлшерінің айтарлықтай өзгеруі 1930 және 1980 – 90 жылы аралығына сәйкес келетіні анықталған. 1929 – 41 жылы су деңгейі 2 м-ге төмендесе, 1977 жылы бұл көрсеткіш ең төменгі абсолюттік мөлшеріне (–29,01 м) жетті.
Балқаш көлі – Қазақстанның оңтүстік-шығысында орналасқан тұйық көл. Касспий, Арал теңіздерінен кейін аумағы бойынша үшінші орында. Көлдің батыс және шығыс бөліктерінің минералдарыны екі түрлі болып келеді, бөліктер жіңішке бұғазбен жалғасады. Батыс бөлігінің суы тұщы, ал шығыс бөлігі жағында ащы болады. Балқаш көлі – Алматы, Қарағанды, Жамбыл және Шығыс Қазақстан облыстарын қамтиды. Бетпақдала жерімен шектеседі. Орта ғасыр карталарында Балқаш Орта Азияның Жетісу аумағына енген.
Впервые я посетил Джунгарию в 1856 году. Я участвовал в первой Иссык-Кульской экспедиции. Потом я прожил в Кульдже не менее трех месяцев. Я пробыл в Джунгарии всего пять месяцев. Я свободно ехал от Алаколя до Тянь-Шаня. Караван почти двое суток едва переходил реку Или. Мы еле достигли бассейна Каркары минимум 17 дней. На берегах Кегена и Каркары осталось всего несколько человек. В пустыне есть только наша бедная палатка. Через некоторое время начальник каравана и наши старейшины решили навестить киргизов.
Объяснение: