Дедушка – самый уважаемый человек в народе и в семье. Это мудрый старец, который бережет единство страны, думает о будущем народа. Бабушка – мама твоих родителей, уважаемая мать в семье и в в народе, воспитатель и советчик детей. Папа – глава семьи и кормилец, покровитель детей в семье. Мама – дорогой человек, которая произвела тебя на свет и ночами не спала, вскормила и выростила. Она – благодать, достаток, советчик и основа семьи. Мальчик (сын) – хозяин дома у казахов, продолжение рода. Девочка (дочь) – краса народа, цветок жизни и радость семьи, она – будущая жена и мама. Ее нужно беречь, лелеять и уважать.
Менің анам - мен үшін ең қымбат адам. Мен оны қатты жақсы көремін. Мен бірдеңе емес, тек бір нәрсе үшін сүйемін. Мен өте мақтан тұтамын және анамды бағалаймын. Оны жақынырақ, менде ешкім жоқ. Менің анамның есімі - Татьяна Николаевна. Ол сұлу. Мен анамның күлімсіреуін және үлкен жасыл көздерді, жарқыраған шамдармен, жалынды күлкімен және қолдарымен, қамқорлықпен, жылулықпен, екі алақанды жақсы көретінді жақсы көремін. Менің анам өте мейірімді, адамдармен жақсы қарым-қатынас жасайды, бәрі оны құрметтейді және оны жақсы көреді. Ол қиын уақытта қолдап, жылуымды жылытады, кейде мен қайғылы және ащы сезінемін. Как то так
Перевод (не дословный, а смысловой)
Дорогие люди в семье .
Дедушка – самый уважаемый человек в народе и в семье. Это мудрый старец, который бережет единство страны, думает о будущем народа. Бабушка – мама твоих родителей, уважаемая мать в семье и в в народе, воспитатель и советчик детей. Папа – глава семьи и кормилец, покровитель детей в семье. Мама – дорогой человек, которая произвела тебя на свет и ночами не спала, вскормила и выростила. Она – благодать, достаток, советчик и основа семьи. Мальчик (сын) – хозяин дома у казахов, продолжение рода. Девочка (дочь) – краса народа, цветок жизни и радость семьи, она – будущая жена и мама. Ее нужно беречь, лелеять и уважать.
Менің анам - мен үшін ең қымбат адам. Мен оны қатты жақсы көремін. Мен бірдеңе емес, тек бір нәрсе үшін сүйемін. Мен өте мақтан тұтамын және анамды бағалаймын. Оны жақынырақ, менде ешкім жоқ. Менің анамның есімі - Татьяна Николаевна. Ол сұлу. Мен анамның күлімсіреуін және үлкен жасыл көздерді, жарқыраған шамдармен, жалынды күлкімен және қолдарымен, қамқорлықпен, жылулықпен, екі алақанды жақсы көретінді жақсы көремін. Менің анам өте мейірімді, адамдармен жақсы қарым-қатынас жасайды, бәрі оны құрметтейді және оны жақсы көреді. Ол қиын уақытта қолдап, жылуымды жылытады, кейде мен қайғылы және ащы сезінемін. Как то так