4-тапсырма. Берілген мақал-мәтел мен фразеологизмдерді сұхбатта айтылған үш жетістікпен немесе үш олжамен сәйкестендіріңдер. • Атамекен құтты қоныс. • Елінен айырылған ер жетім. • Айтқанға көніп, айдағанға жүру. • Есесін жібермеу. • Қолжаулық болмау.
Баянаульский - ұлан-ғайыр, который называется Сарыарка, только одна кромка сахара. она расположилась Иртышск идти берегом та сторона. Самый крупный район области Павлодара. Баянаульский все красивые горы көркі-көгілдір, поясницы пунцово, чистые озера. Лощины гор твои дела лес-рощи пола: запах Ели валит клубами. Ты скажи же озера Сабындыколя, Жасыбая, торайғыр! Баянаульский почитаемая страна наших граждан. У этого дикие звери разные виды птиц кезестіресіз. Это богатство региона бесчислено. Отара изо дня в день умножает богатство түсуші- люди. Край района Баянаульского согласно решению правительства Республики был боялся опубликовался.
- Жоқ, мен Европа мен Америка құрлықтарының біраз мемлекеттерінде болдым. Бірақ Қазақстанға алғаш келуім.
- Онда біздің ел жайлы әсеріңіз қалай? Ұнап жатыр ма?
- Ия, бәрі де ойдағыдай. Қазақстанға сапарымның алдында біраз ізденіп, бұл мемлекет жайында оқыған болатынмын. Көзге түсер жайт, бұл елдің халқы шынымен қонақжай екен. Келгеннен бері көрші, таныстардың барлығы мені үйіне шақырып, қонақасын беруде.
- Ауа райымыз жайлы не айтасыз, сіздерден өзгеше ме екен?
- Ауа райы әлдеқайда салқын екен. Бірақ мен жылы киімдерімді алып келген болатынмын.
- Қазақстанда қанша уақыт болуды жоспарлап отырсыз?
- Үш ай болатын шығармын. Тіл оқыту курстарындағы жұмысым аяқталған соң қайтамын.
- Сұхбатыңызға көп рахмет! Сізге сәттілік тілеймін!
Баянаульский - ұлан-ғайыр, который называется Сарыарка, только одна кромка сахара. она расположилась Иртышск идти берегом та сторона. Самый крупный район области Павлодара. Баянаульский все красивые горы көркі-көгілдір, поясницы пунцово, чистые озера. Лощины гор твои дела лес-рощи пола: запах Ели валит клубами. Ты скажи же озера Сабындыколя, Жасыбая, торайғыр! Баянаульский почитаемая страна наших граждан. У этого дикие звери разные виды птиц кезестіресіз. Это богатство региона бесчислено. Отара изо дня в день умножает богатство түсуші- люди. Край района Баянаульского согласно решению правительства Республики был боялся опубликовался.
Не знаю многих слов, не шарю в Казахском языке.
Қазақстан туралы диалог
- Сәлеметсіз бе!
- Сәлеметсіз бе!
- Қазақстанға қош келдіңіз!
- Рахмет!
- Бұл сіздің алғашқы шетелдік сапарыңыз ба?
- Жоқ, мен Европа мен Америка құрлықтарының біраз мемлекеттерінде болдым. Бірақ Қазақстанға алғаш келуім.
- Онда біздің ел жайлы әсеріңіз қалай? Ұнап жатыр ма?
- Ия, бәрі де ойдағыдай. Қазақстанға сапарымның алдында біраз ізденіп, бұл мемлекет жайында оқыған болатынмын. Көзге түсер жайт, бұл елдің халқы шынымен қонақжай екен. Келгеннен бері көрші, таныстардың барлығы мені үйіне шақырып, қонақасын беруде.
- Ауа райымыз жайлы не айтасыз, сіздерден өзгеше ме екен?
- Ауа райы әлдеқайда салқын екен. Бірақ мен жылы киімдерімді алып келген болатынмын.
- Қазақстанда қанша уақыт болуды жоспарлап отырсыз?
- Үш ай болатын шығармын. Тіл оқыту курстарындағы жұмысым аяқталған соң қайтамын.
- Сұхбатыңызға көп рахмет! Сізге сәттілік тілеймін!
- Рахмет, сау болыңыз!
- Сау болыңыз!