4-тапсырма,. Мәтіндегі орфографиялық және пунктуациялық қателерді сөздіктерге сүйеніп, түзетіңдер. Көшіріп жазыңыздар Асқақтай бер, Астанам!
Қысқа уақыттың ішінде алаш жұртының ару Астанасы төрткүл дүние тамсанатың, әлемнің атақты астаналарымен салтанат жарыстырып, бой таластыра алатын қас қаласы ретінде қалыптасты.Тәуелсіз Қазақстанның Елөрдасы жұмыр жерді толғандырған тақырыптар талқыланатын, салиқалы саясат, тұғырлы экономика, дінаралық келісім кеңестері өтетін жаһандық орталық дәрежесіне жетті. Соның айқын дәлеліне келсек, 2010жылғы Еуропадағы қауіпсіздік пен ынтымақтастық ұйымына төрағалық етіп, Астана Саммитін өткізгелі бері Елорданың мерейлі мәжілістер өткізе тлатын деңгейі қуаттала түскендей болды. Айбарымызды асқақтатқан Азиаданы қоспағанда халықаралық саяси һәм экономикалық маңызды мәселелер талқыға салынған жиындар, жоғары деңгейдегі халықаралық шешімдер қабылданғаң мәжілістер соның айғағы.Бір сөзбен айтқанда,Астана қажақ даласының ғана емес,күллі Орталық Азияның ,Еуразияныңда беделін алға сүйреп келеді.Ал ЭКСПО-2017 Халықаралық көрмесі секілді жаһандық деңгейдегі шаралардың да Астанада өткізілуі Елорданың даңқын арттыра түскен ісөзсіз.Расында,ЭКСПО халықшралық көрмесі байтақ қаламыздың көркін ғана емес,даңқын асыра түсті.Мұндай аауқымды шараның өзі еліміздің ертеңін күрт өзгерткелі тұр десек артық айтқандық емес.
Кино мен театр бүгінде ең танымал өнер түрі. Егер мен актриса болсам, орыс және шетелдік классиктердің шығармаларын қазіргі қойылымдардан артық қалар едім. Фильмдерде мен әйгілі романдар мен ұлы жазушылардың ұмытылған шығармаларының бейімделуінде ойнадым. Мен барлығын өзімнің жұмысыма беремін, кейіпкерлердің мінезі мен тағдырына еліктеймін. Осылайша мен туындылардың авторларына, олардың уақытына, дәуіріне, дүниетанымына жақындай түсер едім. Актерлік жұмыс көп, сондықтан мен оны жеңе алар едім.
Перевод
Кино и театр сегодня являются самыми востребованными видами искусства. Если бы я была актрисой, то современным постановкам предпочла бы произведения русских и зарубежных классиков. В фильмах я снималась в экранизациях известных романов и забытых произведений великих литераторов. Я бы отдавала всю себя работе, проникалась характером и судьбой героев. Таким образом, я бы становилась ближе к авторам произведений, к их времени, эпохе, мировоззрению. Актерство - это большой труд, и я бы его одолела.
АСТАНА ол казакстаннын астанасы,астанаға көптеген адамдар келеді қазақ биді билейді,күйді тартады көптеген мерекелер болады,Астанада адамдар дружелюбные,астанада көптеген ойындар болады,Мысалы;асық,арқан тарту,тоғыз құмалақ,алтын бақа,тоғыз табақ т.б.Астана – Қазақ елі болашағының қаласы. Мәдениеттің ошағы, ғылым мен білімнің ордасы.Еліміздің көгілдір туы желбіреген тәуелсіздігіміздің ордасы. Қазақстан халқы бірауыздылықпен, татулықпен, достықпен өзге елдерге үлгі боларлықтай қажыр-қайратын танытты. Біз Елбасымыздың ерен-жігерімен Астананы тұрғыздық. «Астана – Елбасы Нұрсұлтан Назарбаевтың ерлігі» дейді халқымыз. Шынында да, тәуелсіз мемлекетіміздің жаңа астанасын қалыптастыру – тұңғыш Президентіміздің мемлекетті одан әрі нығайту жөніндегі саяси стратегиясының жемісі. Сондықтан, Нұрсұлтан Назарбаев – елорданы көшіру және Астана қаласын салу идеясының авторы және бас сәулетшісі деп толықтай айтуға негіз бар