Давным – давно один молодой человек все время жаловался на свою бедность и всегда твердил: «Эх, был бы я богат, жил бы хорошо.» И однажды каменщик, проходивший мимо и услышавший жалобы молодого парня, спросил: «Ну почему ты жалуешься? Ведь ты - самый богатый человек?» А молодой парень удивляется: «Я - то богатый? И какое же это богатство?»
- А как же твои глаза? За сколько бы ты продал свой один глаз?
- «Ты чего?» - Перепугался он. «Глаза я не поменяя ни на какие богатства».
- «А ноги и руки обменял бы на золото»?
- «Нет, ничего не поменял бы на золото».
- «Вот, видишь, ты - самый богатый человек. Самое главное богатство человеке – это его сила и здоровье» сказал старец. Ты не сможешь их купить ни за какие деньги. старец, ушел, сказав это.
1) Облыстың орталығы - Қостанай қаласы. (Главный город области – Костанай).
2) Бұл өлкеде сиырлар, үйқояндар, қойлар, жылқылар тағы да басқа жануарлар мен құстар мекендейді. (В этом крае находятся коровы, кролики, овцы, лошади также обитают другие животные и птицы).
3) Сиыр сүт береді. (Молоко даёт корова).
4) Үйқоян, сиыр, қой, жылқы ет береді (Заяц, корова, баран, лошадь дает мясо)
5) Тауық жұмыртқа береді. (Курица даёт яйца)
6) Бие құлын әкеледі, қой қозыны әкеледі. (Кобыла приводит жеребят, овца приводит ягнят)
Перевод.
Давным – давно один молодой человек все время жаловался на свою бедность и всегда твердил: «Эх, был бы я богат, жил бы хорошо.» И однажды каменщик, проходивший мимо и услышавший жалобы молодого парня, спросил: «Ну почему ты жалуешься? Ведь ты - самый богатый человек?» А молодой парень удивляется: «Я - то богатый? И какое же это богатство?»
- А как же твои глаза? За сколько бы ты продал свой один глаз?
- «Ты чего?» - Перепугался он. «Глаза я не поменяя ни на какие богатства».
- «А ноги и руки обменял бы на золото»?
- «Нет, ничего не поменял бы на золото».
- «Вот, видишь, ты - самый богатый человек. Самое главное богатство человеке – это его сила и здоровье» сказал старец. Ты не сможешь их купить ни за какие деньги. старец, ушел, сказав это.
1) Облыстың орталығы - Қостанай қаласы. (Главный город области – Костанай).
2) Бұл өлкеде сиырлар, үйқояндар, қойлар, жылқылар тағы да басқа жануарлар мен құстар мекендейді. (В этом крае находятся коровы, кролики, овцы, лошади также обитают другие животные и птицы).
3) Сиыр сүт береді. (Молоко даёт корова).
4) Үйқоян, сиыр, қой, жылқы ет береді (Заяц, корова, баран, лошадь дает мясо)
5) Тауық жұмыртқа береді. (Курица даёт яйца)
6) Бие құлын әкеледі, қой қозыны әкеледі. (Кобыла приводит жеребят, овца приводит ягнят)
7) Мысық тышқан жейді. (Кошка ест мышей).
Объяснение: