Білуімше, Мария Шоқай - Мұстафа шоқайдың әйелі. Негізгі аты - Мария Яковлевна Горина. Мұстафамен мешітте некелесіп, мұсылмандыққа өткен соң, Шоқай тегіне жазылған.
Ал біз білетін Мұстафа Шоқай-бүкіл түркі әлемінің тарихи тұлғасына айналған біртуар азаматы,Алаш қозғалысының төл перзенті, саяси қайраткер.Осындай тарихи тұлғаға ең бірінші боп, "Менің Мұстафам" атты естелік жазып кейінгі ұрпаққа өнеге ретінде қалдырды. Мария саясаткер болмаса да, жары Мұстафаны қолдайтын. Мүмкін, Мария апамызға мемлекет қайраткері деген атақ берсек артық етпейтін де шығар.
Білуімше, Мария Шоқай - Мұстафа шоқайдың әйелі. Негізгі аты - Мария Яковлевна Горина. Мұстафамен мешітте некелесіп, мұсылмандыққа өткен соң, Шоқай тегіне жазылған.
Ал біз білетін Мұстафа Шоқай-бүкіл түркі әлемінің тарихи тұлғасына айналған біртуар азаматы,Алаш қозғалысының төл перзенті, саяси қайраткер.Осындай тарихи тұлғаға ең бірінші боп, "Менің Мұстафам" атты естелік жазып кейінгі ұрпаққа өнеге ретінде қалдырды. Мария саясаткер болмаса да, жары Мұстафаны қолдайтын. Мүмкін, Мария апамызға мемлекет қайраткері деген атақ берсек артық етпейтін де шығар.
Берілген сөздердің мағыналары:
Адал адам: ешкімнің ала жібін аттамайтын, алдамайтын, жүрегі таза, пейілі ақ адам;
Адал жүрек: алдамайтын, пәк, таза жүрек;
Адал кәсіп: ешкімді алдамайтын адал еңбек;
Адал дос: қуаныш пен қайғыны да бірдей бөлісіп, әрдайым жаныңнан табылатын дос.
Қалың киім: жылы киім;
Қалың жұрт: көп адам, халайық, халық;
Қалың бет: ұятсыз;
Қалың қамыс: бітік өскен қамыс;
Қоңыр сиыр: қоңыр түсті сиыр;
Қоңыр жіп: қоңыр түсті жіп;
Қоңыр дауыс: әдемі, құлаққа жағымды естілетін дауыс;
Қоңыр салқын: самал;
Қоңыр күз: мизам шуақ, күздің соңы;
Қоңыр қаз: қоңыр түсті қаз;
Қоңыр жел: салқын самал жел;
Қоңыр аю: қоңыр түсті аю;
Сары май: нанға жағып жейтін май;
Сары уайым: қатты уайым;
Сары уыз: жұмыртқаның сарысы;
Сары ауыз: жас немесе балапан;
Сары су: ашыған сүттің іріткісі немесе қанды ірің/жалқаяқ.