Файзолла Мұртазаұлы Оразаев 15інші желтоқсанның1938жылы Түркістан облысының Түркістан ауданының Иқан ауылында туылған. Ол ғалым, филология ғылымдарының докторы. ҚазҰУ- ды 1960ыншы жылы бітірсе, ал ҚазҰПУ-дың аспирантурасын 1969жылы бітірген. 1960 - 1966 жылдары "Лениншіл жас" (қазіргі "Жас Алаш") газетінде, "Мәдениет және тұрмыс" (қазіргі "Парасат")кітабында , "Жұлдыз" журналдарында әдеби қызметкер, бөлім меңгерушісі, "Қазақфильм" киностудиясында аға редактор.Оразаевтың ғылыми ізденістерінің бір саласы журналистика. Ол -
"Орыс журналистикасының тарихы" (1986),
"Қазақ журналистикасының тарихы" (1996, Қ.Алдабергенов пен Ж.Нұсқабайұлымен бірге), т.б. оқулықтардың авторы.
Орыс жазушылары М.Горькийдің, А.Станюковичтің, өзбек жазушысы П.Қадыровтың, У.Хашимовтың шығармаларын қазақ тіліне аударған(қысқаша) ʕ •́؈•̀ ₎
1.Өмір – үлкен мектеп. Өмірдің өзі – ұлы ұстаз. 2.Кітап – алтын қазына. 3.Өмір – үлкен мектеп 4.Білегі күшті бірді жығады, Білімі күшті мыңды жығады. 5.Кітап - білім бұлағы, Білім - өнер шырағы 6.Кітап - оқығандікі, Білім тоқығандікі. 7. Күш – білімде, Білім – кітапта. 8.Жердің сәні - егін, Ердің сәні - білім. 9.Кісінің кісілігі, Киімінде емес, Білімінде 10.Білегі күшті бірді жығады, Білімі күшті мыңды жығады
5 жұмбақ: 1.Қабат-қабат қаптама. Ақылың болса аттама. (кітап) 2.Бiлiмнен мол сый - асы, Балғындардың ұясы. (мектеп) 3.Сағат сайын қағылады, Тек мектептен табылады. ( қоңырау) 4.Доп сынды келбетi, Онда бар түп - түгел, Әлемнiң әлпетi. (глобус) 5.Бiрiн - бiрi қоштаған, Бiр үйден көрдiм, Қырық екi дос - жаран. (42 әрiп)
16 жаңылтпаш: 1.Ала-ала алашалар, Тамаша олар, Оған кім таласа алар.
доп теп дөптеп
сұр інген сүрінген бе сүрінген сұр інген бе
бұлаң бұлаң еткен бұл аң бұлаң десем екен қылаң
Біреуі көрікті кісі,
Біреуі бөрікті кісі.
Көрікті кісі – зорықты,
Бөрікті кісі – қорықты.
Тоқпақ жаттап,
Айтсақ жақсы-ақ.
Жатка тақпақ
Жатта тақ-тақ
Қондық жаңа қонысқа,
Қалың екен жоңышқа.
Қоныстағы жоңышқа,
Оралады қонышқа!
Кермеде тұр қырық
кір қыстырғыш,
Қырық кір қыстырғышқа
Қырық қыз келіп,
кір қыстырды.
Ата мен әже, ана да,
Алма мен алмұрт тереді,
Ауырға Арман бала да,
Арбамен тасып береді.
Баланың жаман баға алмағаны,
Мұғалім ағаның жаман болмағаны.
Қоғанбай қомағай ма?
Жоқ, ағай
Қоғанбай қомағай емес,
Зор ағай.
Есім есі кетіп есінеп отыр екен.
Ол несіне.
Есі кетіп есінеп отыр екен.
Жағажайды жағалай,
Жүгіреді Қамажай.
- See more at: http://www.balalaralemi.kz/zhanyltpashtar#sthash.s4F72ECX.dpuf
Файзолла Мұртазаұлы Оразаев 15інші желтоқсанның1938жылы Түркістан облысының Түркістан ауданының Иқан ауылында туылған. Ол ғалым, филология ғылымдарының докторы. ҚазҰУ- ды 1960ыншы жылы бітірсе, ал ҚазҰПУ-дың аспирантурасын 1969жылы бітірген. 1960 - 1966 жылдары "Лениншіл жас" (қазіргі "Жас Алаш") газетінде, "Мәдениет және тұрмыс" (қазіргі "Парасат")кітабында , "Жұлдыз" журналдарында әдеби қызметкер, бөлім меңгерушісі, "Қазақфильм" киностудиясында аға редактор.Оразаевтың ғылыми ізденістерінің бір саласы журналистика. Ол -
"Орыс журналистикасының тарихы" (1986),
"Қазақ журналистикасының тарихы" (1996, Қ.Алдабергенов пен Ж.Нұсқабайұлымен бірге), т.б. оқулықтардың авторы.
Орыс жазушылары М.Горькийдің, А.Станюковичтің, өзбек жазушысы П.Қадыровтың, У.Хашимовтың шығармаларын қазақ тіліне аударған(қысқаша) ʕ •́؈•̀ ₎
1.Өмір – үлкен мектеп.
Өмірдің өзі – ұлы ұстаз.
2.Кітап – алтын қазына.
3.Өмір – үлкен мектеп
4.Білегі күшті бірді жығады,
Білімі күшті мыңды жығады.
5.Кітап - білім бұлағы,
Білім - өнер шырағы
6.Кітап - оқығандікі,
Білім тоқығандікі.
7. Күш – білімде,
Білім – кітапта.
8.Жердің сәні - егін,
Ердің сәні - білім.
9.Кісінің кісілігі,
Киімінде емес,
Білімінде
10.Білегі күшті бірді жығады,
Білімі күшті мыңды жығады
5 жұмбақ:
1.Қабат-қабат қаптама.
Ақылың болса аттама. (кітап)
2.Бiлiмнен мол сый - асы,
Балғындардың ұясы. (мектеп)
3.Сағат сайын қағылады,
Тек мектептен табылады. ( қоңырау)
4.Доп сынды келбетi,
Онда бар түп - түгел,
Әлемнiң әлпетi. (глобус)
5.Бiрiн - бiрi қоштаған,
Бiр үйден көрдiм,
Қырық екi дос - жаран. (42 әрiп)
16 жаңылтпаш:
1.Ала-ала алашалар,
Тамаша олар,
Оған кім таласа алар.
доп теп
дөптеп
сұр інген сүрінген бе
сүрінген сұр інген бе
бұлаң бұлаң еткен бұл аң
бұлаң десем екен қылаң
Біреуі көрікті кісі,
Біреуі бөрікті кісі.
Көрікті кісі – зорықты,
Бөрікті кісі – қорықты.
Тоқпақ жаттап,
Айтсақ жақсы-ақ.
Жатка тақпақ
Жатта тақ-тақ
Қондық жаңа қонысқа,
Қалың екен жоңышқа.
Қоныстағы жоңышқа,
Оралады қонышқа!
Кермеде тұр қырық
кір қыстырғыш,
Қырық кір қыстырғышқа
Қырық қыз келіп,
кір қыстырды.
Ата мен әже, ана да,
Алма мен алмұрт тереді,
Ауырға Арман бала да,
Арбамен тасып береді.
Баланың жаман баға алмағаны,
Мұғалім ағаның жаман болмағаны.
Қоғанбай қомағай ма?
Жоқ, ағай
Қоғанбай қомағай емес,
Зор ағай.
Есім есі кетіп есінеп отыр екен.
Ол несіне.
Есі кетіп есінеп отыр екен.
Жағажайды жағалай,
Жүгіреді Қамажай.
- See more at: http://www.balalaralemi.kz/zhanyltpashtar#sthash.s4F72ECX.dpuf