А мәrіні Эмәтіні
Қай жанрдағы мәтін?
Қандай мәселе көтерілген?
..
2.
3.
Мәтіндердің құрылымы мен рәсімделу ерекшеліктеріне дәлел
1.
2.
3.​

Перевод (не дословный, а смысловой)

Дорогие люди в семье .

Дедушка – самый уважаемый человек в народе и в семье. Это мудрый старец, который бережет единство страны, думает о будущем народа. Бабушка – мама твоих родителей, уважаемая мать в семье и в в народе, воспитатель и советчик детей. Папа – глава семьи и кормилец, покровитель детей в семье. Мама – дорогой человек, которая произвела тебя на свет и ночами не спала, вскормила и выростила. Она – благодать, достаток, советчик и основа семьи. Мальчик (сын) – хозяин дома у казахов, продолжение рода. Девочка (дочь) – краса народа, цветок жизни и радость семьи, она – будущая жена и мама. Ее нужно беречь, лелеять и уважать.

ответ:Даналық сөздер

Абай  

Адамды жөн бiлетiн дана деп бiл,

Iстерiн жалқау жанның шала деп бiл.

Құр жасы елулерге келсе-дағы,

Бiлiмсiз сондай жанды бала деп бiл

Төле би  

Ақылмен ойлап білген сөз,

Бойына жұқпас, сырғанар.

Ынталы жүрек сезген сөз,

Бар тамырды қуалар.

Ж.Баласағұн

Баланы ең әуелі мейір-шапағатқа, одан соң ақыл-парасатқа,ақырында нағыз пайдалы ғылымға,еңбекке баулы.

Ақыл,қайрат,журекті бірдей ұста.

Сонда толық боласың елден бөлек.

А.Құнанбаев.

Әр халықтың ана тілі-білімнің кілті.

А.Жұбанов.

Адамның басшысы-ақыл,жетекшісі-талап,шолушысы-ой,жолдасы нәсіп,қорғаны-сабыр,қорғаушысы-мінез,сынаушысы-халық.

Саққұлақ шешен.

Ақылды қанша қараңғы болса даалысты көреді.Ақылды адамға екі дуниеде де жол ашық.

Ж.Баласағұни

Ақылдының айналасы-Гүлстан.

Ақылды кісі азбайды.

Ақылды адам ақымақтан да бірдеңе үйренеді.

Ақылдының сөзі қысқа.

Ақылдының сөзі-ақ дарияның өзі.

Ақылмен алтын табылар,алтынмен ақыл табылмас.

Ақыл  мен білімнің тілмашы тіл.