Ақпан кетті араз боп наурызбен,
Наурыз жүр жоғалған бағын іздеп.
Көктем жетті көрісіп, жанын үзген,
Қыс аттанды қоштасып тағы бізбен.
Көктем жетті көл-көсір шуақ қуып,
Қыс барады қиылып, жылап тұрып.
Шатырында үйлердің наурыз жүр,
Мұз көрпесін ақпанның лақтырып.
Тозған тонын бойына кие алмай бір,
Қайда барса қарт Аяз-сыя алмай жүр
Асқар таулар атасын шақырады,
Ой мен қырын атасы қия алмай жүр.
Қарар емес наурыз атағына,
Алар емес ақпанды қатарына.
Күні бойы жылаған қарт пенденің
Түні бойы мұз тоңды сақалына.
Нужен перевод и во к каждому четверостишию!
ОЧЕНЬ
ответ:1) ХХ ғасырдың басында біздің сан ғасырлық тарихымызда тұңғым рет халықты әлемдік айдынға алып шығуға нақты мүмкіндік туды және ол мүмкіндікті туғызғандар Алаштың ардақты азаматтары еді. -Бұл сөйлем шылау арқылы жасалған салалас құрмалас сөйлем.
2) Біз жаңа мыңжылдықтың табалдырығында бұған дейінгі жүздеген ұрпақтың қолы жетпегенге қол жеткіздік: тәуелсіз мемлекет құра алдық. - Бұл сөйлем үтір( қос нүкте тұр үтірдің орнында) , интонация арқылы жасалған салалас құрмалас сөйлем
3) Біз Алатаудың бауырындағы тамаша қаланы сақтай отырып, сонымен бірге Сарыарқаның төсінде жаңа астананы салу сияқты өзіміздің алдымызға өте үлкен міндет қойдық. - Бұл сөйлем баяндауыштың тиянақсыз формасы арқылы жасалған сабақтас құрмалас сөйлем.
Объяснение: Дұрыс екеніне сенімдімін мұғаліммен тексерілген. Пайдалы болды деп ойлаймын.
Вот так сказать - "вау, смотрите, это топ-10 моих самых любимых книг!" - не было никогда такого, и не будет. Прямо чтобы топ-листы собирать, особо этим не страдаю. Тут нужно подумать хорошенько. Я в таких случаях постоянно говорю, что любимая книга/фильм/музыкальная группа и т.д. и т.п. - это как-то утрирует, упрощает реальную ситуацию. Даже когда просят назвать несколько, а не одну. Ну как тут всё свести к единому знаменателю, когда твои интересы обширны и ты стараешься обогатиться всем многообразием, что даёт тебе современная культура