Аңшы қақпанда қапқанын айтар , Саудагер базарда тапқанын айтар . Әкім әділ болмаса , Жұрт бұзылады . Саудаң әділ болмаса , Нарық бұзылады . Арзан менен қымбаттың Базар берер нарқы бар . Жақсы менен жаманның Адам берер парқы бар .Осы мақал-мәделтердің мағынасы
1. Аңшы қақпанда қапқанын айтар - Это значит, что человек должен отвечать за свои слова и поступки, без оправданий или отговорок. Если кто-то обещал сделать что-то, он должен сделать это, несмотря на любые трудности или препятствия.
2. Саудагер базарда тапқанын айтар - Это означает, что человек должен говорить правду в бизнесе или торговле. Если продавец продает товар на рынке, он должен предоставлять правдивую информацию о товаре, чтобы покупатель мог сделать осознанный выбор.
3. Әкім әділ болмаса, Жұрт бұзылады - Эта фраза указывает на несправедливость и неправедность правительства или руководства. Если власть несправедлива и не выполняет свои обязанности, то это может вызвать недовольство в обществе и ломать правила.
4. Саудаң әділ болмаса, Нарық бұзылады - Это значит, что если деловой человек несправедлив или жаден, это может вызвать недоверие со стороны общества. Честность и справедливость в бизнесе являются важными ценностями, чтобы удерживать клиентов и сохранять долгосрочные отношения.
5. Арзан менен қымбаттың Базар берер нарқы бар - Это фраза указывает на то, что качество товара имеет свою цену. Если товар дешевый, это может подразумевать, что он не очень хорошего качества. Фраза призывает покупателей быть осторожными и внимательными при выборе продукта.
6. Жақсы менен жаманның Адам берер парқы бар - Это означает, что хорошие поступки и благодеяния приносят пользу и награду. Если человек помогает другим и делает добрые дела, то он будет получать благодарность и признание от окружающих.
Все эти пословицы имеют общую идею о значимости ответственности, честности, справедливости и заботы о других. Они призывают людей быть хорошими гражданами, делать правильные выборы и следовать нравственным принципам.