Абайдың күз өлеңінің орысша аудармасы қазақ тіліндегі нұсқасымен сәйкестендір 4 сұрақ құрастыр

ол атты құшақтап алып самға атым самға деп айқай салды. жердегі адамдардың оны көріп арман мені де алып кетші деген даусы естілді.арман жоғарыдан досын көріп досым мен күт мен қазір сені алып кетемін саған аспан әлемін көрсетемін деді. ол досын алды досы оххохоу аспан әлемі қандай керемет деді оған жердегі адамдардың барі таңғалды. оны байқамай анасы тұрғызып жіберді. Арман ойана салып көріп жатқанының бәрі түс екенін көріп қаймығып қалды. анасы оған мұңайма сенің болашағың әлі алда қайдан білесін ондай атар әлі пайда болуы мүмкін деп жұбатты.

Құстардың бәрі әдемі. Алайда сұлулығы елден ерек, ғажайып жаратылыс иелері туралы сөз басқа. Болмысы бөлек, кесін-бейнесі көз арбайтын, әлемдегі ең әдемі құстар туралы білесіз бе?

Достар, әрбір құс өзінің ерекшеліктерімен әдемі ғой. Бірақ менің ойымша, тауыс - құстар арасындағы көркемдік төресі. Хас сұлулық пен тәкаппарлықтың символы. Достар білемісіңдер, көптеген елдер тауысты патшалықтың, әулиеліктің белгісі ретінде құрметтейді екен. Ал осы тауысты басқа құстардан ерекшелеп, тартымды ететіні оның алып желдеткіш секілді қанаттары мен жамбас тұсында орналасқан қауырсыны болса керек.

Достар, сендер ең әдемі үйректі білемісіздер? Ең әдемі үйрек - мандаринка. Мандаринка басқа үйректерден тек сыртқы сұлулығымен ғана емес, өзгеше дауысымен де ерекшеленеді.Достар, барлық құс өзінің қасиеттерімен әдемі ғой. Сол себепті ме, қазір құстар азайып бара жатыр. Қазір құстардың көбі жойылып кету алдында тұр.