Адебиет 6 сынып 64 бет 1 тапсырма абай осы қарасөзінде Дүниенің көрінген һәм көрінбеген сырын түгелдеп, ең болмаса денелеп білмесе, адамдықпен орны болмайды. Оны білмеген соң, ол жан адам жаны болмай хайуан жаны болады дейді.Венн диаграмасыаркылы абай айткан адам жаны мен хайуан жаны деген ұғымдарды салыстырып өз ойымызды айтайы
керуеттің үстінде киім жатыр. на диване лежит одежда.
кітаптарды шкафтың ішіне сал.положи книги в шкаф
үстелдің үстін тазала убери со стола
ұйықтайтын бөлменің бұрышында төсек тұр.в углу в спальней стоит постель
шкафтың ішінен керекті заттарды ал возьми из шкафа нужные вещи
диванның алдында кілем жатыр.перед диваном лежит ковер.
үстелдің үстіне қаламды қой. положи на стол ручку.
қаланың сыртын да əдемі алаң бар. загородом есть красивая площадь.
сағатты есіктің үстіне іл.повесь часы над дверью
(Поле осенью паши, если осенью не вспашешь, весной сто раз пахать придется. )
Егіндікті күз суар, күз суарсаң, жүз суар.
(Пашню осенью по сто раз поливай. )
Егілмеген жер жетім, елінен айырылған ер жетім.
(Сиротливо смотрится пашня, на которой не сеют, сиротою выглядит джигит без родины. )
Жеріне қарай егін ек, жолына қарай жегін жек.
(Про посевы знает тот, кто их засевает, про телегу знает тот, кто ее запрягает. )
Жастанғаның жапырақ, төсенгенің топырақ.
(Под голову листья стелятся, под тело земля ложится.)