Алагеуім қазақ тілінде алагөбе (қара), таң қараңғысы, таңсәрі, елең-алаң уақыт дегендермен мағыналас. Ол қарақалпақ тілінде алагеугим түрінде айтылады. Алагеуім екі сөзден біріккен: алагеуім. Мұндағы ала сөзін жеке айтуға болса да, геуім сөзі дара қолданылмайды. Ала сөзі отыздан астам түркі тілдерінің бәрінде жеке де, туынды түбірде де, қос сөз, біріккен сөз құрамында да өте жиі кездесіп, өзінен кейінгі тұрған сөздің түрін, түсін, белгісін, реңін білдіретін анықтауышы, не қос сөздің алдыңғы компоненті ретінде қолданылады. Ала сөзінің сыңары геуім қазіргі түркі тілдерінің біразында жеке-дара қолданылып жүрген гугум (ұйғ.).) геугим (қарақал.) сөзімен төркіндес. Ол бұл тілдерде «ымырт жабылғанда, қас қарайғанда, іңірде» деген мағынада айтылады. Мысалы, қарақалпақша: күн батып, геугим жабылды, геугим түсти (кеш батып, қараңғы түсті), гейгимле — қараңғы түсу, түн басу; ұйғыр тілінде: гугум — кеш қараңғысы, гугум чүшкәнде — қараңғы түскенде, апақ-сапақта, ымырт жабылғанда, іңірде т. б. Сонда алагеугм деген сөз таң атудың алдындағы елең-алаң уақытты білдіру үшін өзара мағынасы жағынан байланысып, бір-бірімен жымдасын кеткен сөздердің қосындысы.
тан жарыгы алсиз кунгирт шак
Алагеуім қазақ тілінде алагөбе (қара), таң қараңғысы, таңсәрі, елең-алаң уақыт дегендермен мағыналас. Ол қарақалпақ тілінде алагеугим түрінде айтылады. Алагеуім екі сөзден біріккен: алагеуім. Мұндағы ала сөзін жеке айтуға болса да, геуім сөзі дара қолданылмайды. Ала сөзі отыздан астам түркі тілдерінің бәрінде жеке де, туынды түбірде де, қос сөз, біріккен сөз құрамында да өте жиі кездесіп, өзінен кейінгі тұрған сөздің түрін, түсін, белгісін, реңін білдіретін анықтауышы, не қос сөздің алдыңғы компоненті ретінде қолданылады. Ала сөзінің сыңары геуім қазіргі түркі тілдерінің біразында жеке-дара қолданылып жүрген гугум (ұйғ.).) геугим (қарақал.) сөзімен төркіндес. Ол бұл тілдерде «ымырт жабылғанда, қас қарайғанда, іңірде» деген мағынада айтылады. Мысалы, қарақалпақша: күн батып, геугим жабылды, геугим түсти (кеш батып, қараңғы түсті), гейгимле — қараңғы түсу, түн басу; ұйғыр тілінде: гугум — кеш қараңғысы, гугум чүшкәнде — қараңғы түскенде, апақ-сапақта, ымырт жабылғанда, іңірде т. б. Сонда алагеугм деген сөз таң атудың алдындағы елең-алаң уақытты білдіру үшін өзара мағынасы жағынан байланысып, бір-бірімен жымдасын кеткен сөздердің қосындысы.
Объяснение: