Алсын апам қуанып
апамызды сыйлайық,
үйдің ішін жинайық,
бұрынғыдай егесіп,
ерегісіп тұрмайық.
қалмау үшін керісіп,
кел, алайық келісіп,
атқарайық үйдегі
жұмысты тең бөлісіп,

как переводится? ​

Әрине, бұрынғы ән-жырлардан хаба­ры­мыз да жоқ. Дегенмен қазақтың ұлттық салт-дәстүрі барынша жаңғыратын, ба­рын­ша көрініс табатын күн Наурыз деп бі­ліп, бұл күні ақты мол қылып, дас­тар­қан­ды толтырып, Наурызға арналып шы­ға­рыл­ған жаңа әндерді шырқаймыз. Ұлыс­тың ұлы күнінде шырқалатын ән ретінде, ең әуелі, Мұқағали Мақатаевтың сөзіне жа­зылған Талғат Сарыбаевтың «Наурыз-ду­ман» әнін танимыз. Одан кейін де қан­шама әуезді әндер туып жатыр. Құдайға шүкір. Ал өнертанушы Ерлан Төлеутай Нұх пайғамбар заманымен байланысты Наурызда қазақ­тар өлең-жырдан кенде болмай, тұрмыс-салт жырларын шырқа­ғандығын айтады.

Пословицы на казахском языке  (мақал-мәтелдер)  о животном мире     қойдың сүті — қорғасын.   қойшы көп болса, қой арам өледі.   екі қошқардың басы бір қазанға сыймас.   ісек қойдың басы үлкен, саулық қойдың жасы үлкен.   ала қойды бөле қырыққан жүнге жарымайды.   ақсақ қой түстен кейін маңырайды.   ақсақ қой жатып семірер.   семіздікті қой көтерер.   семіздің аяғы сегіз.   арық қой — тырысқақ, — ұрысқақ.   жаман жасаққа жарамайды, желінсау қосаққа жарамайды.   қарақұрт жесе қой семіреді.   жаман қой ісегінде қартаяды.   еркек қой бұралқы болмас.