Қазір біз өте тез өзгеріп, дамып жатқан әлемде өмір сүрудеміз. Күн санап айналамыздағы күнделікті қолданыстағы заттар өзгеріп, жаңаруда. Ал оның барлығы адамның қиялы мен асқақ арманынан туындаған дүниелер деп білемін.
Біз кездері қазіргі үйреншікті заттар тек қиял ретінде болса, ал бүгінде олар өнертабыс ретінде қолданысқа еніп, қоғам дамуының қозғаушы күшіне айналып отыр.
Ғылым жетістіктерінің адамзат қоғамының дамуына, қоршаған ортаның өзгерістеріне тигізетін әсерін зерттеуші халықаралық орталықтардың көрсетулерінше, соңғы екі жүз жылдағы экономика өсіміндегі өнертабыстың үлесі 90 пайызды құрайды. Бүгінгі үдемелі жаһандану кезеңінде, әлем күрделі технологиялық серпінді өзгерістердің табалдырығында тұр. Өмірге бұрын-соңды кездеспеген материалдар, тұрмыс бұйымдары, өндіріс құралдары, қалдықсыз, қауіпсіз қуат көздері келе жатыр.
1)кәсіп және еңбек үйлесімді заттар.
перевод:проффесия и труд совместимые вещи.
2)әркімнің жақсы жұмысқа орналасу мүмкіндігі бар.
перевод:у каждого есть возможность получить хорошую работу.
3)біз геолог және дәрігер жұмыстарын салыстырдық.
перевод:мы сравнивали работы геолога и врача.
4)мен геолог мамандығы туралы ақпарат анықтадым.
перевод:я узнавал информацию о профессии геолога.
5)бәріне жету үшін тырысу керек.
перевод:чтобы достичь всего нужно стараться.
6)білікті маман болашақ айнасы.
перевод:квалифицированный специалист зеркало будущего.
7)жұмыс туралы маңызды ақпаратты іріктеу.
перевод:подбор важной информации о работе.
8)сөйлеуді дамыту жұмысы логопед деп аталады.
перевод:работа по развитию речи называется логопедом.
9)жұмыстағы проблемаларға сәйкес кейбір адамдар кешіктіріледі.
перевод:в соответствии с проблемами на работе некоторые люди задерживаются.
10)Абу Насыр Әл-Фараби шығармашыл адам болған.
перевод:Абу Наср Аль-Фараби был творческим человеком.
Объяснение:
Қазір біз өте тез өзгеріп, дамып жатқан әлемде өмір сүрудеміз. Күн санап айналамыздағы күнделікті қолданыстағы заттар өзгеріп, жаңаруда. Ал оның барлығы адамның қиялы мен асқақ арманынан туындаған дүниелер деп білемін.
Біз кездері қазіргі үйреншікті заттар тек қиял ретінде болса, ал бүгінде олар өнертабыс ретінде қолданысқа еніп, қоғам дамуының қозғаушы күшіне айналып отыр.
Ғылым жетістіктерінің адамзат қоғамының дамуына, қоршаған ортаның өзгерістеріне тигізетін әсерін зерттеуші халықаралық орталықтардың көрсетулерінше, соңғы екі жүз жылдағы экономика өсіміндегі өнертабыстың үлесі 90 пайызды құрайды. Бүгінгі үдемелі жаһандану кезеңінде, әлем күрделі технологиялық серпінді өзгерістердің табалдырығында тұр. Өмірге бұрын-соңды кездеспеген материалдар, тұрмыс бұйымдары, өндіріс құралдары, қалдықсыз, қауіпсіз қуат көздері келе жатыр.