Мен жазды алматыда өткіздім. онда мен отбасыммен бардым. анам бызды апорт демалыс орнына алып барды. ол жерде біз гаваий аквапаркынде болдық. ол жерде оте көп адам болды. кезек кутуге тура келді. біз аквапаркте қызықты уақыт өткіздік. одан соң медеуге, көктөбеге бардық. жазды қызық өткіздім деп толықтай айта аламын.
я провела лето в Алмате. туда я пошла с семьей. мама нас повела в развлекательный центр апорт. итам мы были в аквапарке гаваий. там было очень много людей. и нам пришлось ждать очередь. мы хорошо провели время в аквапарке. потом мы пошли в медеу и коктобе. и я могу сказать что провела лето оченч-очень хорошо!
я провела лето в Алмате. туда я пошла с семьей. мама нас повела в развлекательный центр апорт. итам мы были в аквапарке гаваий. там было очень много людей. и нам пришлось ждать очередь. мы хорошо провели время в аквапарке. потом мы пошли в медеу и коктобе. и я могу сказать что провела лето оченч-очень хорошо!
(Поле осенью паши, если осенью не вспашешь, весной сто раз пахать придется. )
Егіндікті күз суар, күз суарсаң, жүз суар.
(Пашню осенью по сто раз поливай. )
Егілмеген жер жетім, елінен айырылған ер жетім.
(Сиротливо смотрится пашня, на которой не сеют, сиротою выглядит джигит без родины. )
Жеріне қарай егін ек, жолына қарай жегін жек.
(Про посевы знает тот, кто их засевает, про телегу знает тот, кто ее запрягает. )
Жастанғаның жапырақ, төсенгенің топырақ.
(Под голову листья стелятся, под тело земля ложится.)