Үстіне сары шапанын киген Жәкең оң жаққа қарап отыр. Қабағын күйбең тіршіліктің уайымы, өткенінің естеліктері, тұңғиық ой басқан ол, әлденеге елеңдеген іспетті. Алатаудың ақша қарындай аппақ сақалы асау тағдырының, арынды өмірінің куәсі ретінде төмен салбырап тұрғандай. Жамбылдың қатпарлы әжімдері талай тарлан тарихты бойына сіңірген іспетті. Басында бөрік, қолында қазақтың қасиетті қара домбырасы. Сол қолымен аққу үнді домбыраның мойнын ұстап, оң қолымен қос ішекті қағып жатқан тұлғасы бейнеленген. Ол көк жамылғы жабылған төсектің үстінде отыр. Артқы фонда үйдің сұрғылт қабырғасы кескінделген. Көркем шығарма кенепке майлы бояу жағу арқылы жазылған.
"МЕЗГІЛ ЖЕТСЕ МУЗ ДА ЕРІР". Придет время и лед растает.
Жақсы сөз, жарым ырыс ---хорошее слово, пол удачи (дела) .
Адам итті жұмсаса, ит итті жұмсайды ---стоит ли довериться кому-то, который перепоручает третьему.
Жынды бас, екі айаққа тыным бермейді ---дурная голова, ногам покоя не даёт.
Жаман иттін атын бөрбасар деп қояды (плохого пса, волкодавом величать, непозаслугам) ---бывает и недостойного великим называют.
Говоря о парне : Жеті қырлы, бір сырлы ---загадочный красавец-удалец.
"Туған жерге туыңды тік" - Водрузи свой флаг на родной земле.
"Жері байдың елі бай" - Кто богат землей, у того богатая страна.
"Ер туған жеріне, ит тойған жеріне" - Джигита тянет туда, где он родился, собаку тянет туда, где она наелась.
"Бейнет қыл да зейнет қыл" - Потрудись, а потом и требуй.
"Еңбектің көзін тапқан, байлықтың өзін табады" - Кто найдет источник труда, тот найдет само богатство.
"Жас келсе іске - кәрі келсе асқа".
"Малы бірдің жаны бір"
"Мал ашуы - жан ашуы"
"Бірінші байлық - денсаулық, екінші байлық - ақ жаулық, үшінші байлық - бес саулық"
"Қонақ келмеген үй - мола"
"Қонаққа кел демек бар да, кет демек жоқ"
"Таспен ұрғанды аспен ұр"
Бұл А.А.Риттихтің «Жамбыл портреті “