Денсаулық зор байлық. *** Тазалық — саулық негізі. *** Бірінші байлық — денсаулық, Екінші байлық — ақ жаулық, Үшінші байлық — он саулық *** Басы аманның малы түгел. *** Аурудың алдын ал. *** Демі бардың емі бар. *** Жаман ауруға жақсы ас. *** Көзің ауырса, қолынды тый, Ішің ауырса, тамағың тый. *** Көкірек ауру күле кетер. *** Тұмау аяғы құрт, Тұман аяғы жұт. *** Ауру аздырады, Суық тондырады. *** Ауру кісі күлкі сүймес, Ауыр жүкті жылқы сүймес. *** Ауру батпандап кіріп, Мысқалдап шығады. *** Ауру астан, Дау қарындастан. *** Дауды елемеген төлейді, Ауруды елемеген өледі. *** Іздеп алған аурудың емі табылмас. *** Айналдырған ауру алмай қоймас, Бұлттанған күн жаумай қоймас. *** Сіңбес астың бөгеуі көп. *** Шықпаған жаннан үміт ет. *** Жанымды алмаған ауру, Жанымның садағасы. *** Олақтан салақ жаман. *** Шірік шірітеді, Бұзық бүлдіреді. *** Шірікке шыбын айналар. *** Жасыңда салақ болсаң, Бара-бара былық боларсың. *** Ас — елдің құты. *** Ет етке, сорпа бетке. *** Көже деген тоқ ас, Тұра келсең жоқ ас. *** Ас астың орны басқа. *** Айран ішсең ас болады. *** Шымырдың сезімі сергек. *** Тамақтан өткеннің бәрі тамақ. *** Өзен жағалағанның өзегі талмас. *** Ескі сөз жаңа сөздің қазығы. *** Сергектің сенімі нық. *** Ас адамның арқауы
Денсаулық зор байлық.
***
Тазалық — саулық негізі.
***
Бірінші байлық — денсаулық,
Екінші байлық — ақ жаулық,
Үшінші байлық — он саулық
***
Басы аманның малы түгел.
***
Аурудың алдын ал.
***
Демі бардың емі бар.
***
Жаман ауруға жақсы ас.
***
Көзің ауырса, қолынды тый,
Ішің ауырса, тамағың тый.
***
Көкірек ауру күле кетер.
***
Тұмау аяғы құрт,
Тұман аяғы жұт.
***
Ауру аздырады,
Суық тондырады.
***
Ауру кісі күлкі сүймес,
Ауыр жүкті жылқы сүймес.
***
Ауру батпандап кіріп,
Мысқалдап шығады.
***
Ауру астан,
Дау қарындастан.
***
Дауды елемеген төлейді,
Ауруды елемеген өледі.
***
Іздеп алған аурудың емі табылмас.
***
Айналдырған ауру алмай қоймас,
Бұлттанған күн жаумай қоймас.
***
Сіңбес астың бөгеуі көп.
***
Шықпаған жаннан үміт ет.
***
Жанымды алмаған ауру,
Жанымның садағасы.
***
Олақтан салақ жаман.
***
Шірік шірітеді,
Бұзық бүлдіреді.
***
Шірікке шыбын айналар.
***
Жасыңда салақ болсаң,
Бара-бара былық боларсың.
***
Ас — елдің құты.
***
Ет етке, сорпа бетке.
***
Көже деген тоқ ас,
Тұра келсең жоқ ас.
***
Ас астың орны басқа.
***
Айран ішсең ас болады.
***
Шымырдың сезімі сергек.
***
Тамақтан өткеннің бәрі тамақ.
***
Өзен жағалағанның өзегі талмас.
***
Ескі сөз жаңа сөздің қазығы.
***
Сергектің сенімі нық.
***
Ас адамның арқауы
Денсаулық – зор байлық.
Здоровье – клад бесценный.
2.
Жарлының байлығы – дененің саулығы.
Богатство бедняка – его здоровье.
Бас аманда мал тәтті,
Бас ауырса жан тәтті.
Пока здоров – добро дорого,
заболеешь – жизнь дорога.
Емнің алды – еңбек.
Труд – первое лекарство от всех болезней.
Тазалық – саулық негізі,
Саулық – байлық негізі.
Чистота – основа здоровья,
Здоровье – основа богатство.
Денің сау болса,
Жарлымен деме.
Жолдасың көп болса,
Жалғызбын деме.
Когда друзей много, не говори об одиночестве;
Когда здоров, не говори о нужде.
Шынықсаң – шымыр боласың.
Если будешь закаляться – будешь здоровым (крепким).
Тәнi саудың жаны сау.
Здоровый телом и духом здоров.