Менің атым - Анастасия. Мен (пишешь номер школы) мектебінде (5-6-7 свой класс) сыныпта оқимын. Мен 12 жаста. Менің отбасым үлкен емес (если больше 4х людей, то пишешь үлкен). Онда (2-3-4) адам бар. Олар : анам, әкем, мен (және если больше людей в семье). Отбасымыздың басшысы - әкем. Онын аты (имя фамилия папы, его возраст), Анам аты (имя фамилию мамы, её возраст). Анам (пишешь работу и окончание -да) жұмыс істейді. Әкем (пишешь работу и окончание -да) жұмыс істейді. Мен өз отбасымда өте жақсы көремін және құрметтеймін.
Менің мектебім (Моя школа)
Мен (название школы) мектебіиде оқимын. Менің мектебім (улица, мкр) и окончание -де орналасқан. Мектеп 3 ( или 4) қабатты. Бірінші қабатта сыныптар, гардероб (в общем пишешь все то, что на первом этаже... ) Екінші қабатта (пишешь какие кабинеты, физика, химия, орыс тілі, қазақ тілі ) және тағы басқа кабинеттер бар. Үшінші қабатта (и все так же, пишешь, какие кабинеты есть) кабинеттер бар. Мектептің директоры - Имя, фамилия, отчество. Маған менің мектебім өте ұнайды.
Менің Отаным - Қазақстан (Моя Родина - Казахстан)
Менің Отаным - Қазақстан. Қазақстан Республикасы - егеменді, тәуелсіз мемлекет. Қазақстан Еуразия орналасқан. Бас қала - Астана қаласы. Қазақстан Республиқасы мемлекеттік тіл - қазақ тілі. Қазақстанның ұлттық валютасы - теңге. Қазақстан президенті Н. Ә. Назарбаев. Қазақстанда көп әр түрлі ұлттарды сүреді. Қазақстанда 14 (он төрт) облысы бар. Мен (область) облысы (город) қаласы тұрамын. Қазақстан - менің мақтанышым. Мен Отанымды өте сүйемін.
Қазақ халқының тағамдары (Национальные блюда)
Қазақ халқының өте көп тағамдар бар. Олар үш (3) топқа бөленеді. Бұл: ет тағамдары, нан тағамдары және сүт тағамдары. Ет тағамдары: шұшық, қазы, қарта. Нан тағамдары: бауырсақ, шілпе және т.б. (тағы басқа) Сүт тағамдары: қымыз, шұбат, айран, ірімшік. Жаңа сауылған жылы сүтті ұйытып, одан кейін суалғанша қайтанады. Қайнады жеткен ірімшік қызыл сары түске айналады. Содан кейін оны дорбағы салып сүзеді, желге, күнге қойып кептіреді. Кепкен ірімшік бұзылмайды, көп сақталады. Қонақ дастарқанына қойынатып өте дәмді, сүйкімді, бағылы ас. Кепкен ірімшікті түйіп жент жасайды, бауыпсақтың үстіне себеді, майғы қосып жейді.
Есіптік сан есімдер (Количественные числительные) Менiң отбасымда бес адам бар. – В моей семье пять человек есть. Бiр аптада жетi күн бар. – В одной неделе семь дней. Сөздiкте үш мың сөз бар. – В словаре три тысячи слов. Сыныпта отыз екi адам бар. – В классе тридцать два человека. Реттік сан есімдер (Порядковые числительные) Қаңтар - жылдың бiрiншi айы. – Январь - первый месяц года. Он тоғызыншы палатада әжем жатыр. – В 19-ой палате моя бабушка лежит. Жиырма бесiншi қазан - Республика күнi. – 25 октября - день Республики. Он бесіншi ақпан. – 15-ое февраля. Жиырма екіншi наурыз. – 22-ое марта. Бiріншi қантар - Жаңа жыл мейрамы. – Первое января - Новогодний праздник. Он алтыншы желтоқсан - Тәуелсiздiк күні. – 16 декабря - день независимости. .Жинақтық сан есімдер (Собирательные числительные)Екеуiнде кiтап бар. – У двоих книги есть.Мыналардың бiреуiнiң аты - Жан. – Имя одного из них - Жан.Олардың екеуi. – Они вдвоём. Бiздiң үшеуiмiз. – Мы втроём. Болжалды сан есімдер (Приблизительные числительные)Біздің үйде қырықтай гүл бар. – В нашем доме около сорока цветов есть. Бізде елуге жуық қызметкер бар. – У нас около пятидесяти сотрудников есть. Алма нешелерде? Жиырмаларда. – Алме сколько лет приблизительно? Около двадцати. Қайраттың жасы қырықтарда. – Возраст Кайрата около сорока.
Бөлшектік сан есімдер (Дробные числительные)үштен бiр – 1/3 - одна третья бiр бүтiн бестен екi – 1 2/5 - одна целая две пятых он алтыдан бiр – 1/16 - одна шестнадцатая нөл бүтiн оннан бес – ноль целых пять десятых (0,5) сексен төрт бүтiн жүзден он үш – восемьдесят четыре целых тринадцать сотых (84,13)
Топтау сан есімдер (Разделительные числительные)қырықтан – по сорок, екiден – по два жүз елу бестен – по сто пятьдесят он-оннан – по десять, бес-бестен – по пять
Менің отбасым (Моя семья)
Менің атым - Анастасия. Мен (пишешь номер школы) мектебінде (5-6-7 свой класс) сыныпта оқимын. Мен 12 жаста. Менің отбасым үлкен емес (если больше 4х людей, то пишешь үлкен). Онда (2-3-4) адам бар. Олар : анам, әкем, мен (және если больше людей в семье). Отбасымыздың басшысы - әкем. Онын аты (имя фамилия папы, его возраст), Анам аты (имя фамилию мамы, её возраст). Анам (пишешь работу и окончание -да) жұмыс істейді. Әкем (пишешь работу и окончание -да) жұмыс істейді. Мен өз отбасымда өте жақсы көремін және құрметтеймін.
Менің мектебім (Моя школа)
Мен (название школы) мектебіиде оқимын. Менің мектебім (улица, мкр) и окончание -де орналасқан. Мектеп 3 ( или 4) қабатты. Бірінші қабатта сыныптар, гардероб (в общем пишешь все то, что на первом этаже... ) Екінші қабатта (пишешь какие кабинеты, физика, химия, орыс тілі, қазақ тілі ) және тағы басқа кабинеттер бар. Үшінші қабатта (и все так же, пишешь, какие кабинеты есть) кабинеттер бар. Мектептің директоры - Имя, фамилия, отчество. Маған менің мектебім өте ұнайды.
Менің Отаным - Қазақстан (Моя Родина - Казахстан)
Менің Отаным - Қазақстан. Қазақстан Республикасы - егеменді, тәуелсіз мемлекет. Қазақстан Еуразия орналасқан. Бас қала - Астана қаласы. Қазақстан Республиқасы мемлекеттік тіл - қазақ тілі. Қазақстанның ұлттық валютасы - теңге. Қазақстан президенті Н. Ә. Назарбаев. Қазақстанда көп әр түрлі ұлттарды сүреді. Қазақстанда 14 (он төрт) облысы бар. Мен (область) облысы (город) қаласы тұрамын. Қазақстан - менің мақтанышым. Мен Отанымды өте сүйемін.
Қазақ халқының тағамдары (Национальные блюда)
Қазақ халқының өте көп тағамдар бар. Олар үш (3) топқа бөленеді. Бұл: ет тағамдары, нан тағамдары және сүт тағамдары. Ет тағамдары: шұшық, қазы, қарта. Нан тағамдары: бауырсақ, шілпе және т.б. (тағы басқа) Сүт тағамдары: қымыз, шұбат, айран, ірімшік. Жаңа сауылған жылы сүтті ұйытып, одан кейін суалғанша қайтанады. Қайнады жеткен ірімшік қызыл сары түске айналады. Содан кейін оны дорбағы салып сүзеді, желге, күнге қойып кептіреді. Кепкен ірімшік бұзылмайды, көп сақталады. Қонақ дастарқанына қойынатып өте дәмді, сүйкімді, бағылы ас. Кепкен ірімшікті түйіп жент жасайды, бауыпсақтың үстіне себеді, майғы қосып жейді.
Бiр аптада жетi күн бар. – В одной неделе семь дней.
Сөздiкте үш мың сөз бар. – В словаре три тысячи слов.
Сыныпта отыз екi адам бар. – В классе тридцать два человека.
Реттік сан есімдер (Порядковые числительные) Қаңтар - жылдың бiрiншi айы. – Январь - первый месяц года.
Он тоғызыншы палатада әжем жатыр. – В 19-ой палате моя бабушка лежит.
Жиырма бесiншi қазан - Республика күнi. – 25 октября - день Республики.
Он бесіншi ақпан. – 15-ое февраля. Жиырма екіншi наурыз. – 22-ое марта.
Бiріншi қантар - Жаңа жыл мейрамы. – Первое января - Новогодний праздник.
Он алтыншы желтоқсан - Тәуелсiздiк күні. – 16 декабря - день независимости.
.Жинақтық сан есімдер (Собирательные числительные)Екеуiнде кiтап бар. – У двоих книги есть.Мыналардың бiреуiнiң аты - Жан. – Имя одного из них - Жан.Олардың екеуi. – Они вдвоём. Бiздiң үшеуiмiз. – Мы втроём.
Болжалды сан есімдер (Приблизительные числительные)Біздің үйде қырықтай гүл бар. – В нашем доме около сорока цветов есть.
Бізде елуге жуық қызметкер бар. – У нас около пятидесяти сотрудников есть.
Алма нешелерде? Жиырмаларда. – Алме сколько лет приблизительно? Около двадцати.
Қайраттың жасы қырықтарда. – Возраст Кайрата около сорока.
Бөлшектік сан есімдер (Дробные числительные)үштен бiр – 1/3 - одна третья
бiр бүтiн бестен екi – 1 2/5 - одна целая две пятых
он алтыдан бiр – 1/16 - одна шестнадцатая нөл бүтiн оннан бес – ноль целых пять десятых (0,5)
сексен төрт бүтiн жүзден он үш – восемьдесят четыре целых тринадцать сотых (84,13)
Топтау сан есімдер (Разделительные числительные)қырықтан – по сорок, екiден – по два
жүз елу бестен – по сто пятьдесят
он-оннан – по десять, бес-бестен – по пять