Берілген тұрақты тіркестер мен күрделі сөз тіркестердің мағыналарын өз сөзіңізбен жазыңыз.Написать на казахском языке смысл данных выражений 1.Ешкімге бас имеген асыл рухы
2.Ақынның қанаты қайырылып
Махамбеттің күрделі тұлғасын көркемдік тұрғыдан жинақтауда, зұлымдық құрған заман шындығын шынайы жеткізуде – әр қаламгер түрлі әдіс-тәсілдерге қол артқан. Махамбеттің өмірі мен заманы туралы көркем шығармалардың ішінде Т.Әлімқұловтың «Қараой» әңгімесі айрықша дара тұлға.
Қараой - жер атауы. Қаралы оқиға осы жерде өтеді. Әңгімеде Махамбет өмірінің соңғы сәттері сөз болады. Ең бастысы, мұнда қайсар ақынның ешкімге бас имеген асыл рухы асқақ көрінеді.
Елінен айырылып, жерінен ауып, қос қыраны – екі ұлын қатар жоғалтса да, ақынның қанаты қайырылып, жігері құм болып, жасығанын көрмейміз. Тек қана көз алдында бақилық болған біртуар балаларын ойлап, есіне алғанда жүрегі елжіреп, көкірегі сары сағынышқа толы. Исатайсыз бастаған ереуілі жеңіліс тапқалы бері Махамбеттің бармаған жері, баспаған тауы қалмады.
Махамбет жапан далада жалғыз қалғанда жүрегіне жебедей қадалатын жалғыз жарасы – Өтемістен туған онның атқа қонып, жасақты қолға айнала алмағаны.
Когда я смотрю на рынок, все идут,
Найдите то, что ищете.
Кто-то получает зерно, кто-то коралл,
Рынок, который не дает всем одинакового.
У каждого есть то, что они ищут,
Они могли получить много денег.
Кто-то по-другому произносит это слово, кто-то произносит,
Они будут поражены ценой.
Есть ли сегодня кто-нибудь, кто слушает?
Я имею ввиду, это для всех одно и то же.
Яма в земле после письма, бусинка,
Кто-то возьмет и разнесет по стране.
Я написал не один человек, а широкая публика
Без свечей, свечей вроде.
Есть такая поговорка: «Что делать собаке с жемчугом?»
Ребята с лучами подумают.
Объяснение:
Перевод
1. Қозы Көрпеш мазары - X-XI ғасырлардағы Баян Сұлу сәулет ескерткіші. Ол Аягөз өзенінің оң жағалауында, Аягөз ауданының Тарлаулы ауылынан алыс емес жерде орналасқан. Лирикалық-эпикалық поэманың кейіпкерлерінің есімдерімен байланысты мазар - Қазақстандағы ең көне ескерткіштердің бірі.
2. Байғар Құттыбайұлы бидің ескерткіші Шығыс Қазақстан облысы, Аягөз ауданы, Сарыарқа ауылында орналасқан.
3. Ақтайлак Бия кесенесі - 18 ғасырдың сәулет ескерткіші. Аягөз қаласынан солтүстік-шығысқа қарай 55 км жерде орналасқан. Орта жүздің әйгілі ақыны Ақтайлақтың бейітіне орнатылған. Кесене балшық кірпіштен және тастан жасалған дуалмен қоршалған.
4. Сұлтан Барак Солтыбайұлының кесенесі (туған жылы белгісіз - 1865). Сұлтан Әбілпейіз ұрпағы. Аягөзге жақын жерде туған. Поляк саяхатшысы Янушкевич өзінің жазбаларында Баракты ақылды, ақкөңіл, батыл деп сипаттайды, оны даланың Геркулесімен салыстырады.
5. би Жобалай Байсейтұлы кесенесі [кк] (1730-1818). Шығыс Қазақстан облысы, Аягөз ауданы, Мәдениет ауылы.