Су аққан жерінен ағады, шөп шыққан жеріне шығады. Вода течет, где всегда текла, трава растет, где всегда росла. Жақсы туса — елдің ырысы, жаңбыр жауса — жердің ырысы. Дождь с небес проливается — счастье на землю спускается, хороший человек рождается — счастье народу является. Бұлақ болмаса, өзен болмас еді. Если б не источник, засохла бы река. Жері қатты болса, малы сүтті болады. Если благодатная земля, у коровы будет много молока. Тоқтатсаң жерге қалың қар, дей бер жақсы өнім бар. Землю снег питает, а земля урожай рождает. Бір ағаш кессең, орнына он ағаш отырғыз. Если дерево срубил одно, десять посади вместо него. Жердің көркі тал болар, елдің көркі мал болар. Земля деревьями богата, скотом богат народ. Жер — семіз, от — арық. Земля одаряет, огонь все пожирает. Тамшыдан тама берсе, дария болар. Капля за каплей собирается, река появляется. Күріш арқасында күрмек су ішеді. Когда рис поливают - сорняк тоже воду пьет.
8 марта. В этот замечательный праздник, хочу поздравить свою дорогую учительницу. Я вас очень уважаю и хочу чтобы вы хорошели с каждым днем! Это праздник всех женщин, так что примите мои поздравления от всей души! Процветайте с каждым днем и чтобы вы достигли своих целей!
на казахском
8 наурыз. Бұл тамаша мерекеде, қымбатты ұстазымды құттықтағым келеді. Мен сізді өте құрметтеймін және күн сайын жақсы болуын қалаймын! Бұл барлық әйелдердің мерекесі, сондықтан менің құттықтауымды шын жүректен қабыл алыңыздар! Күн сайын гүлденіп, өз мақсаттарына қол жеткізіңіз!
на казахском
8 наурыз. Бұл тамаша мерекеде, қымбатты ұстазымды құттықтағым келеді. Мен сізді өте құрметтеймін және күн сайын жақсы болуын қалаймын! Бұл барлық әйелдердің мерекесі, сондықтан менің құттықтауымды шын жүректен қабыл алыңыздар! Күн сайын гүлденіп, өз мақсаттарына қол жеткізіңіз!