Ауыспалы мағына — сөздің қолданылуы барысында пайда болатын туынды мағынасы. Этимологиялық тұрғыда ол негізгі (тура) мағынадан өрбиді. Ауыспалы мағынаның жасалуына бір зат пен екінші бір заттың, бір құбылыс пен тағы басқа құбылыстың форма, сыртқы түр, түс ұқсастығы, қызмет сәйкестілігі негіз болады. Мысалы, “түзу ағаш үйге тіреу, түзу жігіт елге тіреу” (мақал) деген сөйлемде тіреу сөзі алғашқысында негізгі (тура), екіншісінде ауыспалы мағынада, қолданылған.[1] Сөздің ауыспалы мағынада қолданылу тәсілдеріне метафора, метонимия, меңзеу, қызмет бірлігі т.б. жатады. Сөздердің қызмет бірлігі бойыншаауыспалы мағынада қолданылуы олар бейнелейтін заттар мен құбылыстардың тұлғасы, түрі мен түсі, басқа да белгілері жағынан әр түрлі бола тұрып, атқаратын қызметтері бір болуына байланысты. Мысалы: жүру сөзі кезінде бір ғана мағынада қолданылып, кейін түрлі қозғалыс түрлерінің бәрінің атауына айналған.
ПЕРЕВОД
Переменное значение – это производное значение, возникающее при употреблении слова. Этимологически оно развивается из основного (буквального) значения. Основой для создания переменного значения является форма, внешний вид, цветовое сходство, функциональное соответствие одной вещи и другой, одного явления и другого явления. Например, во фразе «прямое дерево поддерживает дом, прямой человек поддерживает страну» ( пословица ) слово «опора» употребляется в первом значении в основном (прямом) и во втором значении в переносном смысл. [1] Метафоры , метонимии , аллюзии , функциональные единицы и т. д. употребляются в вариативном значении слова . применяется. Слова взаимозаменяемы в значении единицы деятельности представляемых ими предметов и явлений. в связи с тем, что они имеют разные функции с точки зрения личности , типа и цвета и других признаков. Например, слово «ходьба» использовалось в единственном значении, а позже стало названием всех различных видов движения.
Ауыспалы мағына — сөздің қолданылуы барысында пайда болатын туынды мағынасы. Этимологиялық тұрғыда ол негізгі (тура) мағынадан өрбиді. Ауыспалы мағынаның жасалуына бір зат пен екінші бір заттың, бір құбылыс пен тағы басқа құбылыстың форма, сыртқы түр, түс ұқсастығы, қызмет сәйкестілігі негіз болады. Мысалы, “түзу ағаш үйге тіреу, түзу жігіт елге тіреу” (мақал) деген сөйлемде тіреу сөзі алғашқысында негізгі (тура), екіншісінде ауыспалы мағынада, қолданылған.[1] Сөздің ауыспалы мағынада қолданылу тәсілдеріне метафора, метонимия, меңзеу, қызмет бірлігі т.б. жатады. Сөздердің қызмет бірлігі бойыншаауыспалы мағынада қолданылуы олар бейнелейтін заттар мен құбылыстардың тұлғасы, түрі мен түсі, басқа да белгілері жағынан әр түрлі бола тұрып, атқаратын қызметтері бір болуына байланысты. Мысалы: жүру сөзі кезінде бір ғана мағынада қолданылып, кейін түрлі қозғалыс түрлерінің бәрінің атауына айналған.
ПЕРЕВОДПеременное значение – это производное значение, возникающее при употреблении слова. Этимологически оно развивается из основного (буквального) значения. Основой для создания переменного значения является форма, внешний вид, цветовое сходство, функциональное соответствие одной вещи и другой, одного явления и другого явления. Например, во фразе «прямое дерево поддерживает дом, прямой человек поддерживает страну» ( пословица ) слово «опора» употребляется в первом значении в основном (прямом) и во втором значении в переносном смысл. [1] Метафоры , метонимии , аллюзии , функциональные единицы и т. д. употребляются в вариативном значении слова . применяется. Слова взаимозаменяемы в значении единицы деятельности представляемых ими предметов и явлений. в связи с тем, что они имеют разные функции с точки зрения личности , типа и цвета и других признаков. Например, слово «ходьба» использовалось в единственном значении, а позже стало названием всех различных видов движения.
Объяснение:
вроде надеюсь .)