Двуязычие в мировой литературе бытует достаточно широко и объясняется историческим взаимодействием культур, их диалогическим общением. В Казахстане двуязычие имеет еще и евразийскую основу, в соответствии с которой идея сотрудничества, дружбы славян и тюрков пронизывает всю духовную и интеллектуальную жизнь двух стран, прежде всего русскую и казахскую литературу.
