Еңлік кебекке неліктен сырын жасырмай айтты? еңлік пен кебек кашып кетуіне не түрткі болды екеунің махаббатына карсы болу рубасыларына не үшін керек болды дастандагы алгашкы талас тартыстың шыгу төркіні неде екі жастың өліміне кім кінәлі?
-Салем. Қалайсың? -Жақсы! өзің? -Менде бәрі ойдағыдай! сенен көптен бері сұрағым келіп жүрген сұрағым бар еді . Сенің өзі жасың нешеде? -Мен мүшел жасытамын , 13-те! -Мүшел жас деген не сонда?! -мүшел жас деп әр 12 жыл сайын қайталанатын жастарды айтады. Мысалы: биыл менің жасым 13-те , келесі мүшел жасым 12 жылдан соң, дәлірек айтсақ жасым 25-ке келгенде, одан соң 37 , солай жалғаса береді.Қазақ халқы мүшел жастарды қауіпті деп жатады, сондықтан мүшел жасқа кірген адам өз киімдерін таратуы шарт. -Қызық екен. Түсіндіргеніңе үлкен рақмет! -Оқасы жоқ! Саубол ! -Саубол!
-Жақсы! өзің?
-Менде бәрі ойдағыдай! сенен көптен бері сұрағым келіп жүрген сұрағым бар еді . Сенің өзі жасың нешеде?
-Мен мүшел жасытамын , 13-те!
-Мүшел жас деген не сонда?!
-мүшел жас деп әр 12 жыл сайын қайталанатын жастарды айтады. Мысалы: биыл менің жасым 13-те , келесі мүшел жасым 12 жылдан соң, дәлірек айтсақ жасым 25-ке келгенде, одан соң 37 , солай жалғаса береді.Қазақ халқы мүшел жастарды қауіпті деп жатады, сондықтан мүшел жасқа кірген адам өз киімдерін таратуы шарт.
-Қызық екен. Түсіндіргеніңе үлкен рақмет!
-Оқасы жоқ! Саубол !
-Саубол!
Пы.Сы(сандарды сөзбен жазуды ұмытпа!)
Берілген сөздердің аудармасы:
1) көшіп - қонып тіршілік ететін – переезжали с места на место
2) аймақтарда – в регионах
3) далалы, жартылай шөлейт – степной, полупустынный
4) ылғалдын – влага/влажность
5) мүдделі етті – обязали
6) тамсана жазды – писал восторженно/восхищенно
7) жазбалары – письменный памятники/записи (зависит от контекста)
8) жабайы – дикий
9) тағы – еще
10)соғыс – война
11) өнеріне жетік - обладающий большими познаниями в искусстве
12) кері көзқарас - противоположный взгляд/мнение
13) жоюды мақсат етті – ставили целью уничтожить