"Еңіреген ер, екі тарлан бөрі , қарны жуан билердің , басын , ен тоғай , мал толтырырсам деп едім, сырлы жебе" - это строфа из казахской народной песни. В этой строфе передано образное значение и используется метафора.
Здесь представлена следующая метафора - "мал толтырырсам деп едім". Это значит, что человек говорит о том, что он считает своим долгом и ответственностью обеспечить свое пропитание и благополучие. В данном случае, "мал толтырырсам" можно перевести как "если я буду наполнять/накапливать богатство". Эта фраза показывает, что человек желает иметь достаток и быть самодостаточным.
Кроме того, в строфе упоминается "еңіреген ер". "еңіреген" - это слово, которое означает "взявший степень". Таким образом, "еңіреген ер" может быть переведено как "стремящийся к знанию/образованию". Этот образ говорит о том, что человек надеется достичь знания и желает развиваться.
Также важно обратить внимание на упоминание "екі тарлан бөрі". "екі" означает "два", а "тарлан бөрі" переводится как "поля/наделы". Таким образом, это олицетворяет разнообразие и богатство возможностей, которые предоставляются человеку - он может выбирать между двумя полями, двумя направлениями или двумя вариантами действий.
В итоге, можно сказать, что данная строфа песни передает идею о том, что человек, стремящийся к образованию и развитию, надеется быть самодостаточным и благополучным, учитывая разнообразные возможности и варианты, которые предоставляются в жизни.
Здесь представлена следующая метафора - "мал толтырырсам деп едім". Это значит, что человек говорит о том, что он считает своим долгом и ответственностью обеспечить свое пропитание и благополучие. В данном случае, "мал толтырырсам" можно перевести как "если я буду наполнять/накапливать богатство". Эта фраза показывает, что человек желает иметь достаток и быть самодостаточным.
Кроме того, в строфе упоминается "еңіреген ер". "еңіреген" - это слово, которое означает "взявший степень". Таким образом, "еңіреген ер" может быть переведено как "стремящийся к знанию/образованию". Этот образ говорит о том, что человек надеется достичь знания и желает развиваться.
Также важно обратить внимание на упоминание "екі тарлан бөрі". "екі" означает "два", а "тарлан бөрі" переводится как "поля/наделы". Таким образом, это олицетворяет разнообразие и богатство возможностей, которые предоставляются человеку - он может выбирать между двумя полями, двумя направлениями или двумя вариантами действий.
В итоге, можно сказать, что данная строфа песни передает идею о том, что человек, стремящийся к образованию и развитию, надеется быть самодостаточным и благополучным, учитывая разнообразные возможности и варианты, которые предоставляются в жизни.